Продажа 1-комнатных квартир на 2 этаже в микрорайоне Танкодром в городе Казань

Объект 115395 ПРОСТОРНАЯ СТАЛИНКА С ВЫСОКИМИ ПОТОЛКАМИВаша мечта о просторном и светлом жилье может стать реальностью! Предлагается к продаже уникальная квартира площадью 75 квадратных метров, расположенная на втором этаже трехэтажного кирпичного дома сталинской постройки. Высокие потолки и массивные стены отличительные черты этого добротного дома, создающие ощущение простора и надежности. Эта квартира редкая "распашонка", что означает расположение окон на обе стороны дома. Благодаря этому, в квартире всегда много естественного света , а воздух свеж и чист. Всего две квартиры на этаже гарантируют вам тишину, спокойствие и приватность. Плюсом остается вся мебель Дом утопает в зелени двора, въезд на который оборудован шлагбаумом, а парковочные места расположены прямо у подъезда. В шаговой доступности остановка общественного транспорта, а до станции метро всего 12 минут неспешной ходьбы. Расположение одно из главных преимуществ этой квартиры. Всего в 5 минутах ходьбы находится крупный торговый центр "ГоркиПарк", а в двух минутах все необходимое для комфортной семейной жизни: женская консультация, детский сад и поликлиника. Дружелюбные соседи и развитая инфраструктура района делают это место идеальным для счастливой жизни. Внутри квартиры вас ждут: Две уютные изолированные спальни. Просторная кухня-гостиная с большими окнами, наполненная светом. Большой санузел с роскошной джакузи для вашего релакса. Удобная кладовая для хранения вещей. По договоренности, в квартире может остаться мебель и бытовая техника, что позволит вам переехать без лишних хлопот. Для вашей дополнительной безопасности установлена система личного видеонаблюдения. Это идеальное предложение для тех, кто ценит комфорт , тишину и удобство расположения! Квартира готова к продаже, собственник один взрослый. Добавьте в избранное, чтобы не потерять понравившийся объект. • Электронная регистрация без очередей • Только актуальные и проверенные объекты • Работаем без скрытых комиссий и переплат Звоните с 8:00 до 20:00 или пишите в любое время — ответим быстро Объявление носит информационный характер, не является публичной офертой.

Продаю 1-комнатную квартиру 44,2 м² по адресу ул. Гвардейская, д.58 Кирпичный дом, 2 из 10 этажей. Квартира с ремонтом: ламинат, натяжной потолок, обои, санузел совмещённый в плитке. Кухня — около 7 м². Мебель и техника — по договорённости. Планировка позволяет сделать зонирование и превратить однокомнатную квартиру в полноценную двухкомнатную. Квартира отлично подойдет: — студенту — быстрый доступ к метро и учебным заведениям; — молодой паре — комфорт и готовый ремонт; — семье с ребёнком — садик в 2 минутах, рядом лесопарк; — людям в возрасте — низкий этаж и шаговая доступность всего важного; — инвестору — подходит для аренды, как долгосрочной, так и посуточной. Транспорт и инфраструктура Метро: • Аметьево — 9 минут пешком • Горки — 13 минут пешком Общественный транспорт: • трамвайная остановка рядом с домом • несколько автобусных маршрутов в шаговой доступности Автомобильные выезды: • быстрый доступ на Аметьевскую магистраль • удобный выход на Вознесенский тракт • удобный выход на Вознесенский тракт Инфраструктура района: • магазины, кафе, рестораны • ТЦ "Горки Парк", Максидом • Горкинско-Аметьевский лес, Сквер Карбышева • детский сад — 2 минуты пешком Важно: • Есть обременение: Сбербанк. Можно закрыть за 3 дня. • Один собственник. • Полная сумма в договоре. • Отсутствуют долги по коммунальным услугам. • Без детских долей. Просмотр по предварительной договоренности, звоните! 1097665

Арт. 129083407 Представляю Вашему вниманию однокомнатную квартиру 35,2 кв.м расположенная в самом центре Казани, Вахитовский район, по адресу ул. Нурсултана Назарбаева д.47/113 на 9 этаже кирпичного дома. Возле станции метро "Суконная Слобода"! О КВАРТИРЕ: - Взрослый собственник, без обременения и детских долей! - Свободная от проживания, ключи в день сделки; - Отличный вариант как для собственного проживания, для студента и под выгодную сдачу в аренду! Общая площадь квартиры с лоджией: 38,8 м2 Гостиная: 19,6 м2 Кухня: 7,4 м2 Санузел раздельный. O ДОМЕ: - Удачное расположение дома. Всего в 10 минутах ходьбы, находиться станция метро "Суконная Слобода", новый театр имени "Галиасгара Камала", торговый центр "KazanMaLL", татарская государственная филармония имени "Габдуллы Тукая", старый зоопарк и новый "Река Замбези"; - Дом кирпичный 1991 года постройки, переменной этажности от 10 до 14 этажей; - Чистые подъезды, добропорядочные соседи. ИНФРАСТРУКТУРА: В пешей доступности находиться: - Природный оазис в центре города - озеро "Кабан", вдоль озера благоустроенные красивые набережные. - Детский сад 274 "Ромашка" и 156; - Средняя школа 88, гимназия 27; - Множество гипермаркетов, пекарни, аптеки, кафе, рестораны, парикмахерские, пункты выдачи OZON, WILDBERRIES, Яндекс. Отличная транспортная развязка: - Станция метро "Суконная Слобода" в 10 минутах ходьбы; - Автобусы : 5, 43, 77, 4, 31. ВАЖНО: - Квартира без обременений, вся сумма в договоре, один взрослый собственник, быстрый выход на сделку! - Юридически чистый и проверенный объект - для Вас это безопасная покупка! ЗВОНИТЕ ПРЯМО СЕЙЧАС, договоримся о показе!

Выгодное предложение только до конца января! Центр Казани, Вахитовский район. Продается уютная однокомнатная квартира 31,5 кв.м. у метро "Суконная Слобода". Локация одна из лучших в городе. Всего 5 минут пешком до метро. Вся необходимая инфраструктура — магазины, кафе, аптеки — в шаговой доступности. Рядом: центр, новый театр, филармония, озеро кабан. Статус квартира, многоквартирный дом (малосемейка), все коммуникации в квартире. Общая площадь квартиры 31.5 кв.м., кухня-гостиная 11.6 кв.м., комната 15.2 кв.м. Свой центральный сан/узел. Горячая вода от собственного бойлера. Регулируемые радиаторы, гигиенический душ, тёплый пол. Приятный бонус: вся мебель и техника остаются новому владельцу в качестве подарка. Современный ремонт делали "для себя": залит ровный пол, выровнены стены, полностью заменена электропроводка. Полноценная изолированная спальня с рабочим местом и просторная кухня-гостиная с раскладным диваном. Комфортно для одного, пары или для жизни с семьей. Качественные материалы: санузел и прихожая — в кафеле, в комнатах — ламинат. Большие пластиковые окна выходят во внутренний двор — тихо и спокойно. Чистая продажа. Один собственник. Нет детских долей. Без обременений. Полное юридическое сопровождение сделки "под ключ" — от задатка до получения ключей. Покупателям выдается гарантийный сертификат безопасной сделки. Успейте купить! Это лучшее предложение по соотношению цена / качество / локация на рынке. Звоните, чтобы назначить просмотр. Код пользователя: 89090 Номер в базе: 10178910

Объект 56852 Станция метро в шаговой доступностиПродаю 2-х комнатную квартиру в кирпичном доме в Приволжском районе. Комнаты площадью 14,2 кв.м и 13,6 кв.м. дверь входная хорошего качества металлическая окна пластиковые потолки натяжные радиаторы бимиталлические полы линолеум обои в светлых тонах Район с развитой инфраструктурой , магазины ,аптеки ,школы и садики в шаговой доступности. Добавьте в избранное, чтобы не потерять понравившийся объект. • Электронная регистрация без очередей • Только актуальные и проверенные объекты • Работаем без скрытых комиссий и переплат Звоните с 8:00 до 20:00 или пишите в любое время — ответим быстро Объявление носит информационный характер, не является публичной офертой.

1102767 ПРЕДЛАГАЕМ ВАШЕМУ ВНИМАНИЮ СВЕТЛУЮ, УЮТНУЮ, ПРОСТОРНУЮ ОДНОКОМНАТНУЮ КВАРТИРУ на КОМФОРТНОМ 2 ЭТАЖЕ!!! по адресу :ул.Мусина ,21 Общей площадью :35 кв.м,кухня 10 кв.м Дом расположен в в самом сердце Ново-савиновского района города Казани, в самом озелененном и развитом по инфраструктуре районе города Казани. Идеальный вариант для людей ценящих свое время и деньги. Приезжайте и убедитесь в этом сами!!! В квартире выполнен косметический ремонт. Балкон остеклен. Вся мебель и техника остаются новым собственникам. Подъезд чистый, без посторонних запахов. во дворе уложен новый асфальт, есть большие детская и спортивная площадки, много парковочных мест. Капитальный ремонт был в 2010 году. В пешей доступности: школы, лицеи, детские садики, магазины, торговые центры, аптеки, поликлиники, парки, остановки общественного транспорта. Квартира готова к продаже в кратчайшие сроки. Гарантия безопасности сделки, полное юридическое сопровождение и оперативное решение любых вопросов. Проходит по ипотеке. Уважаемый Покупатель , с этой квартиры от нашей компании Вы получаете : 1 . Профессиональное юридическое сопровождение сделки ! 2 . Подготовка полного пакета документов с обеих сторон Экономьте свое время ! 3 . Профессиональную помощь в оформлении ипотеки со сниженной ставкой от банков партнеров , одобрение 95% заявок , без первоначального взноса . 4 . Профессиональную помощь в оформлении ипотеки иностранным гражданам ! 5 . На данный объект предоставляется максимальная скидка для покупателей по ипотеке Сбербанк 0,7 % . 6 . Мы являемся официальными партнерами более 20 банков . - 49% сэкономим на услугах банков и страховых компаний !!! 7 . Показ объекта в любой день

За объект уже внесли аванс Продается двухкомнатная квартира по адресу ул.Карбышева, д.13 Полноценная 2-х комнатная, площадью 46,1 м.кв., с просторной гостиной на 17.1 м.кв., изолированной комнатой 10.8 м.кв. и кухней 8.8 м.кв. Санузел раздельный. В прихожей удобно расположена ниша для хранения вещей или для гардероба, в комнате аналогичная ниша с дверью, выполняющая функцию шкафа. В комнате выход на балкон, который полностью отремонтирован, обшит вагонкой и установлены пластиковые окна. Бонусом для покупателя будет передано 4 готовых варианта схем с размерами и расстановкой мебели для перепланировки, подготовленных дизайнерами. Также в квартире установлен кондиционер (в гостиной). Ремонт косметический, который при этом не позволяет купить и жить в квартире уже сегодня. Удобное место расположение. В шаговой доступности детский сад и школа (фактически во дворе дома) Транспортная доступность обеспечивается наличием автобусных остановок (в 3-минутах от дома) и станцией метро Аметьево. Кроме того, на машине легко добраться до любой точки города, за счет близости Вознесенского тракта, проспекта Универсиады, Аметьевской магистрали. Рядом парк Калейдоскоп и другие скверы. Двор дома отремонтирован 2 года назад. Проезжие части двора и тротуары покрыты брусчаткой, установлено новые детские площадки и проведено общее благоустройство. Данная квартира идеальный вариант для проживания семьи с детьми таки для инвестии, за счет наличия социальной и транспортной инфраструктуры. Чистая продажа, один взрослый собственник, более 5 лет в собственности, без залогов и обременений, докуметы готовы. Полное юридическое сопровождение, одобрение ипотеки на выгодных условиях! Быстрый выход на сделку! Звоните, записывайтесь на просмотр! Код пользователя: 151080 Номер в базе: 10124892

Квартира с новым ремонтом. Отличный вариант для тех кто хочет купить, и сразу заехать и жить, также под сдачу. Во дворе детский садик "Лукоморье", школа 169. Рядом автобусная остановка, и троллейбус. Чистая продажа. 1 взрослый собственник, без долгов и детских долей. Можно купить в ипотеку, и с использованием мат.капитала.

Двухкомнатная. Квартира под ремонт. Классное место расположение. Дом не на дороге, все окна во двор. Лоджия застеклена. Планировка- распашонка. Не угловая. Два взрослых собственника. Без обременений. Во дворе школа, садик. В шаговой доступности станция метро.

5 минут до станции метро Козья слобода, до автобусных остановок, до Тандема. Энергоуниверситет через дорогу. В самом доме несколько кафе, Пятерочка, аптека, магазины. В соседнем доме также много кафе и магазинов. Через дорогу парк с озером, в 15 минутах ходьбы парк Сосновая роща. В пешей доступности центр семьи Казан и набережная Казанки. При желании покупателя можем оставить мебель. С 2014 года один собственник.

Арт. 129059417 Продается просторная 1кк квартира общей площадью 30.9 м² в Советском районе города Казань. Квартира расположена в тихом, спокойном и востребованном районе, в непосредственной близости от всех необходимых объектов инфраструктуры. Это отличная возможность приобрести жильё с дизайнерским ремонтом в одном из самых перспективных районов Казани по самой выгодной и приятной цене. О КВАРТИРЕ: — Квартира находится на комфортном 3-м этаже 5-этажного дома. — Благодаря большой площади комнаты и двум оконным проёмам, в ней можно организовать две отдельные спальные зоны — идеально подойдёт как для одного человека, так и для пары. — Уютная кухонная зона оснащена собственной вытяжкой, ведущей напрямую в вентиляционную шахту. Установлена новая газовая колонка — при желании её можно убрать и перейти на бойлер, а газовую плиту легко заменить на индукционную. Также на кухне предусмотрена возможность установки системы фильтрации воды, что избавит от необходимости постоянно покупать бутилированную воду. — В квартире сделан дизайнерский ремонт, из качественных и долговечных стройматериалов. Так же, стоит отметить, что в квартире были установлены новые стеклопакеты с шумо и теплоизоляционным эффектом. Кроме того, обновлены радиаторы, заменена и усилена электрика, обновлены стояковые трубы. — В ванной комнате установлена принудительная вытяжка, предотвращающая появление сырости и влаги. Также имеется дополнительный экран для доступа к пространству под ванной. — Площади помещений: комната — 20,4 м², кухня — 5,7 м², коридор — 1.9 м², санузел — 2.9 м². — В квартире остается вся необходимая мебель и техника для комфортной жизни. — Доброжелательные соседи. — Низкие коммунальные платежи. О ДОМЕ: — 5 - этажный теплый кирпичный дом. — Рядом с домом расположены несколько детских площадок. — Недалеко располагаются благоустроенные дворы с прогулочными зонами, местами для отдыха и занятий спортом. — Удачное расположение с развитой инфраструктурой. — Управляющая компания регулярно проводит работы по обслуживанию дома: в 2019 году был сделан капительный ремонт дома, при котором были проведены работы по обновлению: фасадов, подвальных помещений и крыши. Также проведены работы по обновлению систем теплоснабжения, холодного водоснабжения и водоотведения. А в 2025 году выполнены работы по улучшению внутридомовых инженерных систем электроснабжения. О РАЙОНЕ: — Удобная транспортная развязка, позволяющая легко добраться в любой район города по улицам Рихарда Зорге, Даурская, Карбышева, Танковая, Хусаина Мавлютова, Проспект Универсиады и Гвардейская. — Остановка общественного транспорта "Танкодром" находится прямо напротив дома, что позволит вам комфортно добираться в любую часть города без автомобиля. — При желании можно воспользоваться метро "Аметьево" и "Горки" - они находятся в 8-12 минутах пешей доступности — В пешей доступности также расположены образовательные учреждения: Гимназия 8 (4 минуты), Гимназия 90 (8 минут), Гимназия 40 (10 минут), Гимназия 52

Хрущевка. Санузел в кафеле. Три квартиры на этаже. За домом парк. Во дворе дет садик, школа. Чистая продажа. Свободна от прописки и проживания. Без Долгов о обременений. Один взрослый собственник ( не Долина).

Арт. 128749767 Продается 1-комнатная квартира в ЖК "Весна" от застройщика Унистрой • Новый дом: Современная архитектура и высокое качество строительства. • Концепция дома: Закрытый двор без машин, обеспечивающий безопасность и комфорт. • Инфраструктура: В шаговой доступности магазины, аптеки, детские сады, школа с бассейном и многопрофильный лицей. • Зоны отдыха: Рядом лес и семейный парк с зонами для отдыха и прогулок. Не упустите возможность стать владельцем уютной квартиры в прекрасном районе! Звоните для записи на просмотр!

Продается уютная однокомнатная квартира в кирпичном доме 1996 года постройки. Общая площадь составляет 33 кв. м, из которых 18 кв. м занимает жилая комната и 6 кв. м — кухня. Квартира расположена на 9-м этаже 10-этажного дома, окна выходят во двор, поэтому в квартире тихо и спокойно. В квартире выполнен косметический ремонт, что позволяет сразу въехать и жить. Санузел отдельный, имеется балкон, где можно насладиться свежим воздухом и красивым видом. Высота потолков — 2,7 метра, что добавляет пространству больше объема. В доме есть пассажирский лифт и мусоропровод, что делает жизнь более комфортной. Дом находится в районе с развитой инфраструктурой. Рядом есть школы, детские сады и клиники, поэтому все необходимое для комфортной жизни — под рукой. В пешей доступности находятся магазины, где можно купить все необходимое для дома. До станции метро "Яшьлек" можно добраться за 6 минут на автомобиле, что позволяет быстро и удобно перемещаться по городу. Квартира продается без посредников, что исключает дополнительные комиссии. Все документы в порядке, сделка будет быстрой и прозрачной. Ипотека возможна, что делает покупку еще более доступной. Приглашаем вас на просмотр, чтобы оценить все преимущества этой квартиры лично. Свяжитесь с нами, чтобы договориться о времени визита. Мы уверены, что эта квартира станет для вас идеальным местом для жизни!

Продаю уютную 2х комнатную квартиру, ул. Мавлютова,24. Комнаты изолированные, кухня 6,7м.кв, в доме был кап.ремонт, заменены все коммуникации. Заменен лифт, в подъезде сделан ремонт. Чистая продажа, документы готовы, вся сумма в договоре, без долгов и обременений.

Продается трехкомнатная квартира по адресу Карбышева 17 Кирпичный дом, первый высокий этаж, Пластиковые окна. В доме был проведен капитальный ремонт Отличное месторасположение, современный двор, оснащенные детские и спортивные площадки. Окна выходят на красивый фонтан. Прогулочные зоны, кафе все рядом. Гимназия 8, детский сад, магазины , мед центры в шаговой доступности. До метро 1.1 км (11 минут) Курчатова, Латышских стрелков, Комарова, Даурская, Гвардейская. Взрослые собственники. Без обременений, без долгов.

Объект 116187 Квартира в центре Казани!Уютная 1-комнатная квартира в центре Казани! Общая площадь — 35,6 м². Расположена на 2-м этаже 9-этажного теплого кирпичного дома. Отличный вариант для тех, кто ценит комфорт, тишину и развитую инфраструктуру. Преимущества квартиры: • Светлые и просторные комнаты, возможность создания индивидуального дизайна • Уютная кухонная зона и своя гардеробная • Расположена в тихом, спокойном районе, в самом центре города • Вся необходимая инфраструктура в шаговой доступности (магазины, школы, детские сады, поликлиники) О доме: • Теплый кирпичный 6-этажный дом • Чистые подъездные группы, видеонаблюдение для вашей безопасности • Просторные современные детские и спортивные площадки во дворе • Закрытая территория с паркоместами только для жильцов, контроль доступа через пост охраны и системы распознавания номеров Локация и транспорт: • Удобная транспортная развязка: выезд на улицы Марселя Салимжанова, Туфана Миннуллина, Тихомирнова, Вишневского и Назарбаева • Остановка "Туфана Миннуллина" прямо напротив дома, метро "Суконная Свобода" всего в 8 минутах пешком • Вблизи лицеи 5 и 27, 6 детских садов, поликлиники на расстоянии 810 минут езды Развитая инфраструктура: • Магазины: "Перекресток", "Пятёрочка", "Магнит", "Бахетле", "ТОЦ Сувар Плаза", "Мега", "Южный" и другие в 212 минутах • Транспортные маршруты позволяют быстро добраться в любой район города Это отличное предложение для тех, кто ищет комфортное жилье в центре города с развитой инфраструктурой и отличной транспортной доступностью. Не упустите шанс сделать правильный выбор! Добавьте в избранное, чтобы не потерять понравившийся объект. • Электронная регистрация без очередей • Только актуальные и проверенные объекты • Работаем без скрытых комиссий и переплат Звоните с 8:00 до 20:00 или пишите в любое время — ответим быстро Объявление носит информационный характер, не является публичной офертой.

Продаётся уютная двухкомнатная квартира площадью 44 квадратных метров на самом комфортном пятом этаже!!! Дом построен в 1993 году из качественного кирпича, что обеспечивает отличную звуковой- и шумоизоляцию!!! Дом расположен по адресу: город Казань, Окольная улица, дом 1. Жилая площадь составляет 25 квадратных метров, кухня больше 9 квадратных метров! Из окон открывается приятный вид на тихий дворик, где также расположена детская площадка, что особенно удобно для семей с детьми. Квартира после косметического ремонта, благодаря чему новым владельцам не придется тратить время и средства на предварительные работы! Расположение жилья предусматривает близость важных социальных объектов: различные дошкольные учреждения, такие как детский сад Веселинка и центр развития ребенка-детский сад 351, а также общеобразовательные школы 137 и школа с углубленным изучением отдельных предметов, создадут комфортные условия для воспитания и образования ваших детей! Для удобства жителей во дворе предусмотрена парковка, а развитая инфраструктура района включает в себя торговый центр, парк и фитнес-клуб, позволяя наслаждаться спокойной жизнью при наличии всего необходимого рядом с домом. Этот вариант станет идеальным выбором для тех, кто ценит комфорт, безопасность и качество жилого пространства! Звоните и скорее записывайтесь на просмотр, а я помогу Вам одобрить ипотеку на покупку этой чудесной квартиры!!!

Объект 116875 1-комнатная квартира под ремонт| Бондаренко, 14Продается однокомнатная квартира 37 кв.м в Ново-савиновском районе по адресу: Бондаренко 14 (Ленинградка) - одна их самых удобных и востребованных локаций района. 4 этаж, есть балкон До метро - 12 минут пешком, также рядом остановки общественного транспорта. Состояние. Квартира под ремонт - отличная возможность: - сделать планировку и отделку под себя - либо подготовить объект под аренду без переплаты за чужой ремонт. Формат квартиры идеально подходит для: - долгосрочной аренды, - посуточной аренды (удобная локация, спрос в районе стабильный) - перепродажи после ремонта Локация. Ново-Савиновский район - один из самых ликвидных в Казани: - Удобная транспортная развязка - Магазины, ТЦ, кафе, аптеки - в шаговой доступности - высокий спрос со стороны арендаторов и покупателей Арендный потенциал: - долгосрочная аренда: 35 000 - 40 000 Р/месяц - Посуточная аренда: 3 000 - 3 500 Р/сутки - после ремонта квартира быстро выходит на рынок аренды Юридическая часть. - 2 взрослых собственника - без скрытых условий - продажа в связи с покупкой другой квартиры для жизни Звоните - квартиры в этом доме появляются редко! Добавьте в избранное, чтобы не потерять понравившийся объект. • Электронная регистрация без очередей • Только актуальные и проверенные объекты • Работаем без скрытых комиссий и переплат Звоните с 8:00 до 20:00 или пишите в любое время — ответим быстро Объявление носит информационный характер, не является публичной офертой.

!!!!! РИЕЛТОРАМ НЕ ЗВОНИТЬ И УСЛУГИ НЕ ПРЕДЛАГАТЬ !!!!! Продaётcя двухкомнатнaя квартира в цeнтрe городa Кaзaнь, пo aдpecу Зacлонова 8 Oбщaя площaдь 42 м2, квapтирa тoлькo пoсле pемoнта, удобнaя плaнировка Кoлoнка aвтoмат, вceгдa нaличие гоpячей воды. Сaнузел cовмещённый, в coвременном кафеле, душевая кабина, всё чисто и аккуратно. Пластиковые окна. Развитая инфраструктура: магазины, аптеки, пункты выдачи. Отличное место расположения. Общественный транспорт ходит регулярно. Доставки работают очень быстро. В шаговой доступности детские сады, школы- гимназии 98, 28, 96. КГАСУ 15 минут пешком до станции метро Суконная слобода! О сделке: Чистая продажа! 1 взрослый собственник, вся сумма в договоре, без обременений. Ипотека проходит . Хороший вариант для себя или под сдачу в аренду! Звоните, покажу в удобное время! Рядом улицы: Вишневского , Достоевского , Павлюхина , Спартаковская , Калинина , Ершова , Чехова , Бутлерова .