Купить 2-комнатную квартиру рядом со школой на улице Четаева в городе Казань

Реальный объект! В продаже полноценная трехкомнатная квартира, переделанная из двухкомнатной (утеплили большой балкон и сделали комнату с гардеробом, а так же есть темнушка). Квартира с косметическим ремонтом, есть кондиционер, бойлер для воды на период отключения, вся встроенная мебель остаётся. Просторная кухня укомплектована, огромный зал с балконом и две уютные комнаты. Очень развитая инфраструктура, особый + школа Адымнар в пяти минутах от дома берут по прописке, большой тихий двор, детская площадка. Эту квартиру лучше посмотреть в живую) Документы в порядке, без долгов и обременений, взрослые собственники, вся сумма в договоре! Звоните покажем в удобное для вас время, а также поможем с оформлением!

Продается уютная 2-комнатная квартира с евроремонтом на Четаева, 10 (Казань) Просторная 2-комнатная квартира площадью 67 кв. м в кирпичном доме 2015 года постройки — отличный вариант для комфортного проживания семьи или выгодной инвестиции. Характеристики квартиры Этаж: 6/9 Потолки: 2,8 м — создают ощущение света и простора Кухня 12 кв. м — идеальна для семейных ужинов и дружеских встреч Планировка распашонка — окна выходят во двор и на улицу 2 санузла, что особенно удобно для семьи Евроремонт, теплые полы, немецкий профиль окон с детским замком Лоджия с плиточным полом — дополнительное пространство для отдыха или хранения Проведена сигнализация, квартира без перепланировок, очень теплая О доме Кирпичный дом в отличном состоянии Два лифта — пассажирский и грузовой Наземная парковка для жильцов Расположение и инфраструктура Дом расположен в одном из самых удобных районов Казани — Ново-Савиновском. Рядом всё необходимое для комфортной жизни: Школы и детские сады — гимназия 7, 177 школа, Адымнар ТЦ XL, Парк Хаус, Савиново, Планета Фитнесс, ХFit, Татнефть Арена Магазины, аптеки, клиники, салоны красоты — всё в шаговой доступности До метро Козья слобода — 7 минут на автомобиле Юридическая чистота и условия сделки Все документы готовы, ипотека возможна, квартира без обременений. Это предложение сочетает комфорт, удобное расположение и качество — идеальный вариант для семьи, которая ищет уют и безопасность, или для инвестора, желающего приобрести ликвидную недвижимость в Казани. Звоните и записывайтесь на просмотр — убедитесь лично в преимуществах этой квартиры на Четаева, 10! Код пользователя: 175203 Номер в базе: 10784108

Роскошная 3-к квартира 113.2 м² в кирпичном доме Чистопольская, 77/2 Продается просторная, светлая и очень теплая 3-комнатная квартира в самом сердце Ново-Савиновского района. Это идеальный вариант для тех, кто ценит тишину, безопасность и комфорт бизнес-класса. Квартира полностью укомплектована мебелью и техникой премиального сегмента: • Кухня: Шикарный кухонный гарнитур из массива дерева, оснащенный встроенной посудомоечной машиной. Обеденная группа также выполнена из массива (стол и комплект стульев). • Гостиная: Остается добротный мягкий гарнитур (диван и кресла) в классическом стиле. • Спальни: Каждая комната оборудована качественной мебелью для отдыха и хранения вещей. • При входе установлен очень вместительный шкаф-купе. Имеется отдельная гардеробная и функциональная прачечная, что позволяет максимально освободить жилое пространство. • На полу уложен качественный ламинат, ванная комната и санузел полностью в плитке. • кондиционер • Кирпичный дом (2005 г.): Толстые стены обеспечивают идеальную шумоизоляцию (соседей не слышно совсем) и сохраняют тепло зимой и прохладу летом. • Всего 3 квартиры на лестничной площадке, интеллигентные и тихие соседи. • Полностью закрытая территория двора, круглосуточная охрана и видеонаблюдение. Концепция двор без машин (въезд только для погрузки/выгрузки). Планировка (113,2 кв.м.): • 2 уютные изолированные спальни и просторная гостиная. • Большая кухня для семейных ужинов. • 3 застекленные и утепленные лоджии — это дополнительные 3 зоны, которые можно использовать под кабинет, зимний сад или лаунж-зону. Всё лучшее в шаговой доступности: новая гимназия Открытие 107 (одна из лучших в городе), школа 143, 3 детских сада. Рядом ТК XL, Ак Барс Арена, Дворец водных видов спорта, лучшие кафе и рестораны района. • 1 взрослый собственник. • Вся сумма в договоре (без занижений). • Без долгов и обременений. Чистая продажа. Звоните прямо сейчас! Организуем просмотр в удобное для вас время.

Продается просторная трехкомнатная квартира на 8 этаже с комфортной планировкой. В квартире косметический ремонт и вы сможете сразу заехать и жить. Просторная кухня позволит организовать уютное место для семейных ужинов. Санузел раздельный, что удобно для большой семьи. Из окон открывается вид как на тихий двор, так и на улицу, а наличие лоджии добавляет место для хранения или отдыха. Дом расположен вблизи бульвара "Белые цветы" в самом востребованном и динамичном Ново-Савиновском районе с развитой инфраструктурой и комфортной жизнью. В шаговой доступности от дома 5-15 минут пешком: детский садик 208 Шатлык, 99 Адымнар школы - лицей 177, Полилингвальный комплекс "Адымнар", гимназии 179 и 155. Парк Победы, Парк Сосновая Роща, Бульвар Белые цветы, Сквер Молодежный, Сквер Стамбул, Фестивальный бульвар, набережная Казанки с Центром семьи Казан, ресторанами и кофейнями, прогулочными и велосипедными дорожками, пляжами. Торгово-развлекательный центр Парк Хаус, ТЦ Тандем, гипермаркет Лемана Про. Супермаркет "SPAR", "Бэхетле" Поликлиника 10, медицинские центры и аптеки. Ледовая арена "Татнефть Арена", Бассейн "Оргсинтез", спортивный комплекс с ледовой ареной "Ватан", Футбольно-регбийный манеж "Искандер", "Планета фитнес" на Мусина и Амирхана. Аквапарк Ривьера, Ближайшие ВУЗы - Казанский энергетический университет КГЭУ, Казанский национальный исследовательский технический университет им. А.Н. Туполева-КАИ КНИТУ, Высшая школа технологии и менеджмента, Казанский государственный медицинский университет КГМУ, Казанский (Приволжский) федеральный университет КФУ. Удобная транспортная развязка - станция метро Козья Слобода в 10 минутах пешком. Остановки общественного транспорта в 350 метрах в любую точку города. До железнодорожного вокзала "Казань Пассажирская" 5 км - 25 минут на общественном транспорте и 15 минут на автомобиле. Отсюда идут электрички до Аэропорта. До железнодорожного вокзала "Казань-2" 3 км - 25 минут на общественном транспорте и 10 минут на автомобиле. О ДОМЕ: Квартира очень теплая. Чистый светлый подъезд, Новый бесшумный лифт. Очень большой и благоустроенный двор. ПРЕИМУЩЕСТВА КВАРТИРЫ: Удобная планировка, просторная комфортная площадь Красивые виды из окна Санузел раздельный в современном кафеле Вся сумма в договоре, без обременений, встречный вариант подобран Обязательно посмотрите ее. Запишитесь на показ! Рядом улицы: Чистопольская, Абсалямова, Бондаренко, Солдатская, Декабристов, Комсомольская, Меридианная, ЖК Берег, ЖК Магеллан

За объект уже внесли аванс Продается 2-ая квартира с новым дизайнерским ремонтом. Один из самых перспективных и удобных для проживания районов города. В ремонте использовались только качественные дорогие материалы. Вся мебель и техника остается новым владельцам. В квартире после ремонта никто не жил. На полу в прихожей, кухни, балконе и санузлах широкоформатный керамогранит 60*120. В комнатах кварцвинил уложенный елочкой. На полу везде где керамогранит уложен электрический теплый пол. Двери дорогие и качественные (эмаль). В обеих комнатах имеется кондиционеры. В процессе ремонта квартира была вычищена до бетона и все выполнено заново. Отопление, окна, электрика, водоснабжение новое. Стены отштукатурены по маякам. На всю технику : 2 кондиционера, встроенный холодильник, 2 телевизора, большая посудомойка (на 60 см), варочная панель, духовой шкаф, вытяжка есть чеки и гарантия. Вся мебель изготовлена под заказ для этой квартиры. Центр Ново-Савиновского района. 5 минут пешком до набережной. До метро Козья Слобода пешком 15-20 минут. Во дворе дома имеется лицей 177 и детский сад 414. Так же в пешей доступности множество других школ и учебных заведений, таких как Адымнар, гимназия 155 и другие. 1 взрослый (не пожилой) собственник. Все документы готовы к продаже Риелторам без клиента Не беспокоить!

Объект 100407 Квартира в 10 минутах от метро Суконная СлободаПродаётся: 3-комнатная квартира в Вахитовском районе по ул. Вишневского 59 , в шаговой доступности от метро . Планировка: Общая площадь 61,3 Преимущества дома: Окна выходят на две стороны дома, что делает квартиру светлой .Хороший и культурный контингент проживающих в доме людей. Заезжай и живи, то что видите на фото все остается, вся техника на кухне , 2 кондиционера Преимущества расположения: Вахитовский район является центром города Казани. Вся транспортная и развлекательная инфраструктура города. Театры, институты, парки, музеи, лучшие школы и т.д До остановки общественного транспорта 3 минуты ходьбы. Важно!, до метро Суконная Слобода 10 минут ходьбы. До парка Горького 15 минут ходьбы. Магазины, банки, кафе и рестораны, все рядом с жилым комплексом. Документы: Чистая продажа. Один взрослый собственник. Звоните и записывайтесь на просмотр что бы лично увидеть и оценить все преимущества данной квартиры и не упустить отличный вариант как для личного проживания так и для сдачи в аренду. Добавьте в избранное, чтобы не потерять понравившийся объект. Звоните с 8:00 до 20:00 или пишите в любое время — ответим быстро

Арт. 129182259 Отличный вариант для жизни, готовая квартира для сдачи в аренду, роскошный вариант для инвесторов. Двухкомнатная квартира с дизайнерским ремонтом в ЖК "Atlantis Deluxe" — это премиум-недвижимость площадью 64 кв.м , выполненная в стилях неоклассики и минимализма с использованием премиум-материалов. Жилье отличается панорамными видами и функциональностью : -кухня-гостиная - 27 кв.м., - 2 спальни - 13,1 и 17,5 кв.м. , - гардеробная - 2,2 кв.м. -ОСТАЕТСЯ ВСЯ МЕБЕЛЬ И ТЕХНИКА! Мебель, элементы декора, текстиль и постельное белье, посуда - все подбиралось для максимально точного воплощения идеи автора. Светодизайн подразумевает разные сценарии с несколькими источниками искусственного освещения - от люстр и освещения рабочей поверхности кухни до уютных светильников спальни и зон отдыха. Мощный кондиционер ЖК Атлантис Делюкс (Atlantis Deluxe) расположен на берегу Казанки напротив Ансамбля Казанского Кремля, Дворца земледельцев и набережной на Федосеевской. До центра семьи Казан (Чаша) 15 минут пешком. Инфраструктура ЖК: Закрытая территория, охрана, видеонаблюдение, двухуровневый паркинг, лобби с консьерж-сервисом, тренажерный зал, магазины и рестораны в доме. О КОМПЛЕКСЕ: Победитель влиятельной федеральной премии Urban Awards в номинации "Лучший жилой комплекс бизнес-класса". При создании комплекса инженеры и архитекторы соединили эстетику и современные инженерные решения, предусмотрели детали делающие повседневную жизнь жителей комфортнее. Узнаваемый фасад Атлантиса стал одной из визитных карточек Казани. Панорамные окна имеют специальное напыление - при абсолютной прозрачности изнутри они сохраняют приватность с внешней стороны. Атлантис Делюкс состоит из четырех башен по 25 этажей, расположенных на стилобате. В каждой башне есть террасы с видами на Кремль, акваторию Казанки и Волги. Эксплуатируемая кровля стилобата с ландшафтным дизайном, спортивной и детской площадками, скамейками для спокойного отдыха доступна только для резидентов. Круглосуточное видеонаблюдение и консьерж сервис формируют контуры безопасности и комфорт. В Atlantis Deluxe установлены сверхскоростные и бесшумные лифты KONE, с первого до последнего этажа можно доехать всего за 30 секунд. На первых этажах разместились ресторан, салон красоты, пункты выдачи заказов. Комплекс сдан в 2021 году. О СДЕЛКЕ: Взрослые собственники, свободна от проживания, документы готовы, быстрый выход на сделку. Все вопросы по телефону. Сибгата Хакима, Декабристов. Мулланура Вахитова, Алексея Козина, Чистопольская, Федосеевская, Проточная, Большая Крыловка, Сибгата Хакима

Арт. 129021414 Продается евро-трёхкомнатная квартира 67м2 в статусном ЖК бизнес-класса Атлантис Делюкс. Уникальный дизайн квартиры попал на обложку интерьерного журнала "Идеи вашего дома". О КВАРТИРЕ: - Квартира общей площадью 67,5 кв.м. расположена на 3 этаже. - Идеальная планировка - распашонка: 2 отдельные уютные спальни, кухня-гостиная и кабинет с потрясающим видом. - В квартире выполнен дизайнерский ремонт в стиле неоклассики с применением элементов эклектики, создающих атмосферу уюта и спокойствия. Использовались исключительно качественные стройматериалы премиум-сегмента, а также винтажные элементы декора. Все окна выходят на зеленую зону, что создает ощущение жизни в загородном доме. О ДОМЕ: - Атлантис Делюкс — это современный ЖК с выразительным фасадом, панорамным остеклением и архитектурной подсветкой, один из самых узнаваемых ЖК Казани. - Прекрасное месторасположение - 5 мин до центра Казани. Рядом располагаются набережная реки Казанки, зелёный массив будущего парка, центр семьи "Казан", станция метро Козья Слобода. - В ЖК имеется охрана, видеонаблюдение, подземный отапливаемый двухуровневый паркинг. В лобби с консьерж-сервисом жители ЖК могут выпить вкусный кофе, а также получить помощь в приёмке доставок и решении мелких задач. - Развитая инфраструктура - в самом доме расположились тренажерный зал, косметология, студия танцев и растяжки, антиэйдж-клуб, кафе, магазины, офисы. - На 14 этаже расположена смотровая площадка. По всем интересующим вопросам звоните. Ждем вас на просмотр!

Продаётся стильная 2-комнатная квартира в ЖК Столичный (Ново-Савиновский район, ул. Чистопольская) Площадь 56,3 м² Комнаты 17,0 м² и 17,2 м² Кладовая 3,1 м² Балкон 2,8 м² Потолки - 3 м. Квартира с качественным ремонтом из дорогих материалов. Просторная планировка, распашонка ( окна смотрят в обе стороны), удобная кладовка и уютный балкон создают комфорт для жизни. В доме подземная парковка. ЖК Столичный первый комплекс в Поволжье с панорамными галереями между домами, уровня бизнес-класса. Локация сердце Ново-Савиновского района: рядом Ак Барс Арена, Дворец водных видов спорта, набережная Казанки, ТЦ и рестораны. Инфраструктура: детсад на 220 мест, школа на 1224 места, 5 спортивных и детских площадок, фитнес и коворкинг прямо в комплексе. Идеальный вариант для тех, кто ценит комфорт, престиж и стильную жизнь в центре Казани.

Арт. 124417636 Комфортная прoсторная кваpтирa в жилом кoмплекcе бизнес-клacca "Пaнopама" на ул. Чистопольская, д. 20/12, на комфортном 5 этаже, в одной из лучшиx локаций в гopoде Bcя гoрoдcкaя инфpаcтруктурa в шаговoй дoступноcти. 10 минут пeшком от cтaнции метро "Koзья Слободa". Что Вас ждет: • 75 кв.м. роскоши и простора: высота потолков 3,40 м, выполнен ремонт с высококачественными материалами. • Уют и функциональность: удобная планировка. Преимущества ЖК "Панорама": Дом кирпичный, с малым количеством квартир. Собственная бойлерная обеспечивает постоянное наличие горячей воды. ЖК "Панорама" — это повышенный уровень безопасности и комфорта. • Закрытая территория: оснащенный детской площадкой двор, круглосуточная охрана, консьерж, видеонаблюдение, подземный паркинг. • Развитая инфраструктура: рядом множество кафе и ресторанов, медицинские центры, супермаркеты, магазины, аптеки, парк "Стамбул", набережная Казанки, отличная школа "Алымнар", частная школа "Нового мышления", детские сады, в 10 минутах езды - международная школа. • Удобная транспортная доступность: быстро добраться до любой точки города. Не упустите шанс стать владельцем этой роскошной недвижимости в сердце Казани! Звоните прямо сейчас и записывайтесь на просмотр! чистопольская мусина меридианная хакима комсомольская вахитова абсалямова

Арт. 129187753 Просторная 4-комнатная квартира в кирпичном доме в Московском районе г. Казани. Так же имеется парковочное место в подземном паркинге . Представляем вашему вниманию просторную светлую квартиру в тихом и благоустроенном районе города. Это именно то место, где хочется жить и растить детей! О квартире: Просторные изолированные комнаты, большая гостиная и отдельная кухня. Идеальная престижная квартира для большой семьи . Общая площадь квартиры — 158,6м². Высота потолков 3,28 м. 2 санузла, один с ванной, другой с душевой кабиной. Все спальные комнаты в спокойных пастельных тонах. Окна выходят на ТРИ стороны. 2 квартиры на этаже. Вы можете самостоятельно обновить квартиру, сделав дизайнерский ремонт на свой вкус, поскольку текущий ремонт устарел. Реализация современных решений позволит полностью трансформировать пространство и создать комфортную обстановку, соответствующую актуальным трендам. Особенности дома: • Кирпичный дом 2003 года постройки • Чистый ухоженный подъезд • Доброжелательные соседи • Удобная планировка • Подземный паркинг •Без лифта Расположение и инфраструктура: Окна квартиры выходят на три стороны; Благоустроенный закрытый двор с зелёными насаждениями; Тихая зона с детским садом; Так же есть парковочное место в подземном паркинге в продаже. В шаговой доступности: • Парк имени Урицкого • торговый центр Мокки • Магазины "Пятёрочка" и продуктовые • Множество спортивных секций • Удобная парковка • Лесной массив рядом и парк • Все коммуникации • Качественная входная группа • Благоустроенный двор Транспортная доступность: Бакалейная, Восстания, Окольная, Кулахметова , Серова, Звоните прямо сейчас! Организуем просмотр в удобное для вас время.

За объект уже внесли аванс Арт. 111354929 Продается видовая квартира в ЖК "Акварель"! Адрес: ул. Адаратского, д. 1 Б Этаж: 18 из 18 Площадь: 87,6 м² Описание: В квартире сделан качественный ремонт! в каждой комнате есть кондиционер. установлена дорогая сантехника Grohe панорамные окна, открывающие захватывающий вид на Кремль, Казань Арену и реку Казанка. квартира отлично подойдет в качестве инвестиций, в данной локации очень дорогая аренда! Удобства и инфраструктура: Монолитно-кирпичный дом, построенный в 2017 году, с подземной парковкой. Этим летом в подъездах сделан капитальный ремонт (см. фото) Отличная транспортная доступность: остановка общественного транспорта в 2 минутах пешком. В шаговой доступности детские сады, школы ( 143, 85) и гимназия 7. Рядом находятся ТЦ "ХL", "Савиново", Ак Барс Арена, Дворец водных видов спорта и Центр пляжного волейбола. Вблизи — Парк Континент и прогулочная набережная реки Казанка, а также магазины и аптеки. Преимущества: Чистая продажа, без обременений, один взрослый собственник. Звоните прямо сейчас, чтобы записаться на просмотр и не упустить эту уникальную возможность!

Coбcтвeнник. Кoму нужна нe коробка для oбитания, a меcтo cилы, чтoбы наслаждатьcя жизнью. Здecь будeтe ощущать радocть, квaртиpa наcтpaивает нa хоpошеe нacтроение. Чиcтая продажа без oбремeнений и дoлей, 6 лет в coбствeннoсти. По ощущeниям - 70 квaдратoв. Bс пpодумано, поcле покупки долгое время будете удивляться многому. В ремонт вложено 4. Делалась не для продажи, но решили, что нужны будут деньги для ремонта дома. Внутри солнечно. И днём и ночью ощущение летнего тепла. В ванной можно всё обливать водой. Так же можно установить большую ванну. На полках - можно выращивать растения с освещением. Своя ИИ система видеонаблюдения во всё стороны. С поиском по лицам, работает и при выключении электричества. Стены и потолки отштукатурены под уровень, дорого, зато красиво, + для освещения. Всё учтено. Сливы душевой и туалета сделаны максимально близко к стояку, чтобы проблем со словом вообще не возникало, как это стандартно у многих бывает. Провода всё с запасом на будущее, выходят со стен если тянуть. Оставлены провода и под обычные люстры (скрыты в потолках), при необходимости можно вытянуть и ставить. Вся техника: духовка, посудомоечная, стиральная, кондиционеры, микроволновка, плёнки не сняты ещё. В комнатах - проектор, аудиосистема, телевизор, камин, прочее. Водонагреватель в шкафу в туалете. Управляется через Wi-Fi. Свет горит разными сценариями. Район: интереснейший для комфортной жизни. Дома новые, невысокие, строил БРИЗ, самый надёжный застройщик Казани. Вся инфраструктура и транспортная развязка под рукой. Метро, автобусы, трамваи. Парки, скверы, основные достопримечательности близко. Для детей: Детская площадка во дворе. Можно с камеры смотреть за безопасностью ребёнка. Садик в минуте ходьбы. Детская городская поликлиника 10 минут пешком. Гимназия с очень высоким уровнем обучения - в 6 минутах ходьбы. Один собственник, чистая продажа, не в залоге, не в кредите, в собственности 6 лет, в квартире ещё не проживали. Планировка полностью узаконена, как перемещение стен, так и наличие раздвижных дверей, прочее. Зоны: 2 отдельные комнаты Кухня Дополнительная гостевая-обеденная зона, куда поместили временно стол из кухни Балкон, ванная, туалет

Продается просторная 3-хкомнатная квартира в кирпичном доме в 4-х минутах от ТЦ Парк Хаус. Планировка — удачная и функциональная: три раздельные комнаты (28,6 м², 16 м² и 10 м²), просторная столовая зона 14 м², два санузла, полностью облицованных современной плиткой, и вместительные лоджии. Окна выходят во двор на солнечную сторону — тихо, светло и уютно. Про дом: Дом расположен по проспекту Ямашева, д. 51 — 10-й этаж 15-этажного кирпичного здания. Территория двора закрытая, въезд осуществляется через шлагбаум, что обеспечивает безопасность и спокойствие жильцов. Подъезд ухоженный, соседи — преимущественно семьи. Про район: Ново-Савиновский район — один из самых развитых и комфортных районов Казани. В шаговой доступности находятся крупные торговые центры, включая ТЦ "Парк Хаус", а также остановки общественного транспорта: "Мусина", "Чистопольская", "Амирхана". До центра города — всего 15 минут. Развитая инфраструктура: школы, детские сады, поликлиники, кафе и парки — всё рядом. Про сделку: Квартира юридически чистая: без обременений, никто не зарегистрирован. Возможен быстрый выход на сделку — идеальный вариант для тех, кто ценит надёжность и оперативность. Не упустите шанс стать владельцем светлой, просторной и уютной квартиры в самом удобном районе Казани! Звоните прямо сейчас — эта квартира ждёт именно вас! Код пользователя: 194163 Номер в базе: 10510221

Продается уютная 1-комнатная квартира в новом ЖК Крылья. Без обременений, без долгов, без долей. Чистая купля-продажа! Квартира расположена на 3 этаже 10-этажного монолитно-кирпичного дома, построенного в 2023 году, с высотой потолков 2.8 метра. Из окон открывается вид на тихий двор, а для вашего комфорта предусмотрен балкон. Квартира предлагается без ремонта, что дает возможность реализовать собственные дизайнерские идеи. Совмещенный санузел обеспечивает дополнительное удобство. В доме есть как пассажирский, так и грузовой лифт, что делает переезды и повседневные перемещения более комфортными. Для автовладельцев доступна подземная парковка. Дом находится в районе с развитой инфраструктурой. В пешей доступности расположены школы, детские сады, клиники и магазины. До станции метро "Авиастроительная" можно дойти за 11 минут, что позволяет быстро добраться до центра города и других районов. Квартира продается без обременений, все документы готовы к сделке. Возможна покупка в ипотеку. Это отличное предложение как для личного проживания, так и для инвестиций в недвижимость. Приглашаем вас на просмотр, чтобы оценить все преимущества этой квартиры. Звоните и записывайтесь на удобное время! Один взрослый собственник.