Купить 3-комнатную квартиру до 5 млн рублей в районе Советский в городе Казань

Арт. 55952194 В продаже 3комнатная квартира с собственным приусадебным участком! Идеальное предложение для тех, кто мечтает о комфортном жилье в спокойном районе. -3комнаты для просторной жизни ; -бюджетная цена, аналогов нет; -в шаговой доступности школа 101; -свой участок перед домом. Рядом улицы: Азина, Амира Мирсая, Мира. Купить 3-комнатную квартиру до 5 млн рублей в районе Советский в городе Казань.

Отличный вариант трехкомнатной квартиры по цене однокомнатной , площадью 67 м2 , расположенной в пос. Вознесенье в 9 минутах на авто от метро дубравная и проспект победы . Преимущества : - Цена- площадь и качество трехкомнатной квартиры 67 м2 равны стоимости студии - готовый ремонт , остаётся только привезти мебель - отдельный вход - как в своем доме - Высокий первый этаж - Дом кирпичный - Автобусная остановка в 1 мин пешком - имеется гараж на цокольном этаже дома - имеется теплый цокольный этаж под хранение вещей - есть место под строительство бани - парковка рядом с домом Продам 3-комнатную квартиру до 5 млн рублей в районе Советский в городе Казань.

Продаётся 3 комнатная квартира 65.3 кв.м. в посёлке Большие Дербышки. Сталинка 1958г. постройки. Квартира тёплая, с хорошей планировкой. Имеется кладовая. В квартире остается вся мебель. Квартира идеально подойдет для сдачи в аренду. В шаговой доступности транспортная развязка и общественный транспорт. В шаговой доступности магазины Магнит, Пятерочка, Аптеки, а так же спортивный стадион. Чистая продажа. 1 взрослый собственник. Юридическое сопровождение. Гарантия безопасности сделки. ЗВОНИ СКОРЕЙ ЗАПИСЫВАЙСЯ НА ПРОСМОТР!!! Доп. описание: санузел раздельный, пластиковые окна, в доме есть: детская площадка, открытый двор, наземный паркинг, без лифта, частичный ремонт, также имеются: телефон, интернет, кабельное телевидение, счетчики холодной и горячей воды, домофон, железная дверь. Номер в базе: 10581222. 3-комнатная квартира до 5 млн рублей в районе Советский в городе Казань.

Продаю 3-х комнатную квартиру мкр-н Дербышки. Просторная квартира в жилом состоянии в кирпичном 2-х этажном доме. Светлая и теплая квартира. Удобная планировка, все комнаты - раздельные (изолированные). Высокие потолки (3м) Просторная кухня. Просторный совмещенный санузел. Удобная прихожая с кладовками. На полу - паркет. Горячая и холодная вода. Горячая водоснабжение: в санузле установлена газовая колонка -автомат. Спокойные соседи. Дом в развитом и одновременно экологически чистом и спокойном микрорайоне. Во дворе современная детская площадка, достаточно мест для парковки личных авто. Недалеко озеро "Комсомольское", хвойная лесопарковая зона Во дворе детский сад, в шаговой доступности школы, магазины и рынок, стадион Ракета, плавательный бассейн. Рядом с домом остановка "Гастроном" со множеством маршрутов городского транспорта. До центра г.Казани 25-30 минут на личном авто. Один взрослый собственник, все документы в наличии. Долги и обременения - отсутствуют. Полная стоимость в договоре купли-продажи. Возможен вариант покупки в ипотеку. Продается 3-комнатная квартира до 5 млн рублей в районе Советский в городе Казань.

Советский район . Продаётся 3 комнатная квартира в посёлке Большие Дербышки по ул.Лесная 1 А. Дом расположен в тихом, спокойном месте, рядом лес.Квартира тёплая, с хорошей планировкой.В квартире остается мебель и техника. Санузел раздельный.Квартира идеально подойдет для семьи с детьми. В шаговой доступности транспортная развязка и общественный транспорт Чистая продажа. 1 взрослый собственник. Квартира проходит по ипотеке. Можно без первоначального взноса. Юридическое сопровождение. Гарантия безопасности сделки. Доп. описание: санузел совмещенный, пластиковые окна, в доме есть: открытый двор, наземный паркинг, без лифта, косметический ремонт, также имеются: телефон, интернет, кабельное телевидение, счетчики холодной и горячей воды, домофон, железная дверь. Номер в базе: 7903862.

Объект 107183 в 20 метрах от Леса Дубравная, экологический р-нПродается 1/2 ДОЛЯ В ПРАВЕ СОБСТВЕННОСТИ в 2-комнатной квартире, расположенной по адресу: г. Казань, ул. Дубравная, д. 38А Общая площадь квартиры - 66,3 кв. м. Жилая (площадь комнат) - 37 кв. м., кухня, совмещенная с гостиной, - 16,6 кв. м. Квартира находится на 6 этаже 19-этажного дома, в отличном состоянии. С функциональной планировкой. 2 застекленные лоджии. Теплая и солнечная. Отличные соседи. Дом современный, 2017 года постройки. Огороженная территория. Расположен в районе с развитой инфраструктурой. Рядом остановки общественного транспорта, магазины, аптеки, садики, Гимназия 16, Школа 150 Звоните! Покажем в удобное для Вас время. Добавьте объявление в избранное, чтобы не потерять понравившийся объект Рефинансируем вашу ставку! Сейчас, при покупке квартиры, вы получите сертификат на рефинансирование, и мы бесплатно рефинансируем ипотеку, когда ставка снизится. скидка 0.6% по ипотеке только для клиентов ФЛЭТ содействие в получении положительного ипотечного решения от ведущих банков-партнеров с пониженной % ставкой рассмотрение ипотеки от 2-х часов по 2 документам электронная регистрация сделки без очередей в комфортном офисе полное ЮРИДИЧЕСКОЕ сопровождение сделки и гарантий сертификат на наши услуги покупка недвижимости с использованием херсонских сертификатов покупка недвижимости с использование материнского капитала подарки покупателям: сертификаты на сумму более 150 000 руб. от партнеров ФЛЭТ *-полные условия уточняйте у менеджера ФЛЭТ Звоните нам с 8.00 до 22.00 или пишите в любое время

Продается 1 комнатная квартира с общей площадью 35,52кв.м. из них жилая 13,38кв.м. и кухня 11,67кв.м.. ПРО КВАРТИРУ Отделка White Box: Возведены все стены и перегородки, подготовлены для финишных покрытий. Выполнена стяжка. Пол подготовлен для финишного покрытия, уложена шумоизоляция. Выполнена разводка электрики. Ввод воды и канализации до кухни и до с/у. Стены: выравнивание штукатуркой, шпатлевка. Приборы отопления установлены по проекту дома. Качественная входная дверь. ПРО ДОМ Вытяжная вентиляция. Горизонтальная разводка воды и отопления. Доступ на территорию с помощью RFID-ключа. Видеонаблюдение 24/7. Видеодомофон. Удобные лифты. Размер окон: ширина 1830, высота 1800. Материал стен тёплая керамика. Толщина стен 440 мм без отделки и фасада. Материал фасадов декоративная фасадная плитка.

Статус - квартира, без перепланировок! Продам прекрасную квартиру с дизайнерским ремонтом! Ремонт делался для себя- с полной заменой электрической проводки, счетчиков, сантехники, выравниванием стен, использовались экологические материалы. Вся техника и мебель остается - духовой шкаф, плита, стиральная машина,боллер для горячей воды, сушилка посуды с функцией стерилизации, телевизор! После ремонта никто не жил. Дом после капитального ремонта (с заменой стояков и крыши). Квартира очень уютная, зимой теплая. Общий тамбур с 1 квартирой. Я собственник, все документы готовы к сделке, никто не зарегистрирован, 1 взрослый собственник не в браке. Возможна ипотека. Есть видео, могу отправить на ватсапп. Риелторов просьба не беспокоить!

Продаётся двухкомнатная квартира (статус!) на улице Беломорская. Три комнаты одна из которых функционально это прихожая и кухня-гостиная. Две изолированных спальни. Квартира чистая, ремонт косметический. Все окна заменены на современные стеклопакеты, потолки натяжные глянцевые, на полу ламинат. Санузел и балкон будут в вашем полном распоряжении. Дом кирпичный, хорошая шумоизоляция и очень тепло. Прямо перед домом остановка общественного транспорта. С одной стороны от дома детский сад 348, а с другой гимназия 14. До станции Метро 12 минут на автобусе. ЗВОНИТЕ! Не упустите свой шанс! У нас Чистая продажа, идеальные собственники! Недалеко ул. Химиков, Максимова, Айдарова. Доп. описание: санузел раздельный, пластиковые окна, в доме есть: детская площадка, открытый двор, наземный паркинг, без лифта, частичный ремонт, также имеются: телефон, интернет, кабельное телевидение, счетчики холодной и горячей воды, домофон, железная дверь. Номер в базе: 10580800.

Продам 1/2 доли 3-комнатной квартиры! Превосходный вариант под инвестицию! Комнаты просторные, санузел раздельный. В квартире выполнен косметический ремонт, также в 1 комнате проживает собственник второй доли. Спокойный, без вредных привычек, опрятный. Дом расположен в центре Дербышек, откуда удобно добираться в любую часть района. Развитая инфраструктура (учебные заведения, поликлиники, магазины, ПВЗ, рынок), отличная транспортная доступность - остановки автобусов через 2 дома. Пешком можно дойти и до сквера, и до озера Комсомольское. Подъезды чистые, соседи дружелюбные. Обновили лифты. Уведомления собраны. Звоните, обсудим детали и проведём оперативный просмотр!. Номер в базе: 10796584.

Агентство недвижимости ИЗУМРУД предлагает приобрести Отличную просторную 1-комнатную квартиру с хорошим ремонтом в центре Юдино, Кировский район г. Казань. Квартира расположена на удобном 2 этаже кирпичного дома, планировка ленинградка. Окна выходят на восточную сторону, благодаря чему в квартире светло и не так жарко летом. В квартире выполнен свежий ремонт: современные обои, ламинат, натяжные потолки со встроенными точечными светильниками, санузел в кафеле. Лоджия обшита вагонкой, застеклена. Удачная планировка квартиры позволит изолировать спальную зону от зоны приема гостей. В подарок покупателям остаётся кухонный гарнитур, стенка-горка в гостиной, встроенный прихожий шкаф-купе. Рядом располагается мемориал, ДК железнодорожников, ул. Революционная, Бирюзовая, Лейтенанта Красикова, Окраинная, Ильича. В шаговой доступности три школы, много садиков, лес с прогулочными тропинками, магазины, аптеки, кофейня, пекарни, остановки общественного транспорта - идеальное место проживания как для молодой семьи с детьми, так и для людей, понимающих ценность свежего воздуха в черте загазованного мегаполиса. По документам квартира идеальна к приобретению: - Один взрослый собственник, - Более пяти лет в собственности, - Полная стоимость в договоре, - Без долгов, обременений, незакрытой ипотеки, - Документы готовы к быстрому выходу на сделку. Звоните! Покажем квартиру в удобное для вас время! !!!ТОРГ ПРЕДУСМОТРЕН!!! Звоните, обсудим Проконсультируем по возможным способам приобретения квартиры, как за наличные средства, так и с использованием ипотеки, а том числе с использованием материнского капитала.

Продается 3-х комнатная квартира по улице Бирюзова 8. Площадь квартиры 67 кв.м. по выписке 66.1 кв.м.(без учета балкона). О ДОМЕ: Дом 2007 ГОДА ПОСТРОЙКИ, два подъезда, установлен ГРУЗОВОЙ ЛИФТ. О КВАРТИРЕ: Квартира с современным ремонтом, часть мебели и техники останется. Планировка распашонка, позволяет легко проветривать помещение. В квартире имеется КЛАДОВКА и ГАРДЕРОБ в спальне. ИНФРАСТРУКТУРА: Рядом школа 151 и школа 153, 2 детских садика Лесная сказка и Белочка. продуктовый магазин Магнит, школа Каратэ. ТРАНСПОРТ: Автобусы маршрута 46 Жилой комплекс Экопарк Дубрава Профилакторий 72 пл. Вахитова Профилакторий Станция электропоезда Юдино. По всем вопросам - звоните!. Номер в базе: 10807642.

Пpодaм две комнаты в 3-x комнатной квартире в кирпичном доме, расположенном в экологически чистом районе Кировского района г. Казани. Две комнаты готовы к продаже в третьей комнате не кто не проживает. Возможен выкуп. Первая комната 12.7 кв.м., вторая 10.9 кв.м. Прекрасный вид с 9-гo этажа на акваторию Волги, рядом лесной массив в статусе заповедника. Очень чистый загородный воздух. В шаговой доступности пляж, прогулки на лодках, катерах, рыбалка и грибные места. 1-ая линия домов от казанского водозабора, поэтому в кране идеально чистая вода (по данным анализа воды). Двор тихий, с детской площадкой и парковкой. Спокойные, порядочные соседи. Рядом с домом остановка общественного транспорта, можно уехать в любую точку города без пробок - автобусы ходят регулярно. До центра города и колхозного рынка около 14 минут и 3-4 мин до продуктовых магазинов. 2 взрослый собственник. Комнаты в квартире без обременений, без долгов и опеки.

Продаётся квартира в Кировском районе Казани. По документам две комнаты в коммуналке, по факту полноценная однушка с кухней-гостиной и отдельным входом. Квартира только после ремонта, никто не жил. Пластиковые дорогие окна, новая проводка и сантехника, железная дверь. Дом кирпичный крепкий. До Магнита и автобусной остановки 250 метров. До Волги 800 метров. Садик во дворе. Школа - 1.2 км. Чистая продажа. Один взрослый собственник. Ключи в день сделки. Любая сумма в договоре. При одобренной ипотеке можем меблировать до конца в счет одобренной суммы. Для поиска Красная горка, Юдино, Аракчино. Риэлторам не звонить. Показываю только с конкретным клиентом. Без клиента не поеду. Продаю сам!

Продам 2-х комнатную квартиру (СТАТУС КВАРТИРА) на 8 этаже 9 этажного кирпичного дома по ул. Солидарности, 21. В квартире установлена своя кухонная зона, вся мебель в хорошем состоянии, заезжай и живи! Свой отдельный санузел, душ на 3 квартиры. Места общего пользования: кухня, душ, коридор - содержаться в чистоте, предусмотрено место для стиральной машины. В квартире-пластиковые окна, натяжной потолок, мебель остается по договоренности. Соседи без вредных привычек) дружелюбные и спокойные. Квартира подойдет как для личного проживания, так и для сдачи в аренду. Удобное месторасположение - все что нужно для комфортного проживания в шаговой доступности: школа, дет.сад, магазины, Комсомольское озеро, Сосновый лес. Без обременений и долгов! Вся сумма в договоре! Взрослый собственник! Чистая продажа! Ипотека -Легко! Помощь в одобрении ипотеки, юридическое сопровождение, предпродажная проверка объектов Звони! Показ в удобное время для Вас!

Не спеша, продается, тихая, теплая и уютная однокомнатная квартира, сам дом после капитального ремонта, чистый (без посторонних запахов) подъезд, убранная придомовая территория, всё в очень опрятном виде, квартира более 10 лет на одном взрослом собственнике, никто не прописан, юридически кристально чистая, в доме сетевой продуктовый магазин на первом этаже, рядом много кафе и центр города ГДО в шаговой доступности, район тихий, изумрудное озеро в 10-15 мин пешком, во дворе гимназия 152, МФЦ в 2-х минутах, где можно оформить сделку, почта, соцзащита, аптеки и банки и шикарный сосновый лес, фото прилагаю, соседи все порядочные, живут давно, не шумные, из плюсов: Недавно заменены батареи в комнате натяжной потолок, входная дверь новая, обслужено газовое оборудование, заменены коммуникации в ванной комнате, все готово для полноценной жизни, чистая аура прилагается в комплекте. Показ по предварительному - согласованию. Продадим - сами, напрямую от собственника, в услугах риелторов КАТЕГОРИЧЕСКИ не нуждаемся, (Прошу отнестись с пониманием) минимальный торг, имеет место быть и обсуждается на месте, вся бытовая техника идет в подарок - новому собственнику. Чистота сделки - гарантирована НО для Вашего успокоения - можем провести и через Сбербанк. Кадастровый номер: 16:50:280836:867 Дата возникновения права: 29.01.2016 29.40кв.м Казань, революционная д. 47

Уверены, это предложение станет Вашим идеальным выбором! Предлагается уютная, чистая 2-х комнатная квартира, в активно развивающимся районе Казани! Квартира: 33,4 м2 Остается кухонный гарнитур и вся мебель В квартире всегда тепло и солнечно 2 комфортный этаж. Легко купить: Без обременений и долгов. Вся сумма в договоре Один взрослый собственник без детских долей Оперативный выход на сделку Локация: ул. Батыpшина, д. 25 на пересечении Кировского и Московского района. Кирпичный дом. удобная транспортная развязка, рядом остановка общественного транспорта, магазины, аптеки, фитнес-клуб "Максимус", ТК "Мокки", школы, детские сады.Идеальный вариант, как для проживания, так и для сдачи в аренду!Район улиц Кулахметова, Баруди, Серова, Шамиля Усманова, Восстания, Вахитова. Способы оплаты: Ипотека. Можем одобрить в 20 банках партнерах. Снизить ставку по ипотеке до 10,5% по уникальной совместной программе с банками. Сделаем ремонт, меблировку, другие улучшения по вашим правилам и включим их в счет ипотеки. Наличные. Сделку будем проводить через систему безопасных расчетов в банке Материнский капитал Все сделки в нашей компании застрахованы на всю сумму в договоре Звоните! Записывайтесь на показ объекта прямо сейчас! Рады будем ответить на все ваши вопросы Лот 844015

Звонить после 14.30! Продаётся прекрасная двухкомнатная квартира в поселке Юдино, Кировского района, г.Казани. Квартира просторная. Две изолированные (через коридор, нет общих стен) комнаты. Большая комната 16м2 (вид во двор), маленькая солнечная (вид на улицу- памятник, остановку) - 12,5м2. Большой коридор - 10,1м2. Ванная комната - 2,5м2. Туалет - 0,9м2. С/у раздельный. В маленькой комнате встроенная ниша под шкаф (кладовка) - 0,6м2. Балкон крытый - 0,6. Квартира чистая, сухая. Жила одна бабушка. Насекомых и другой живности нет. Ремонт требуется, но, при желании можно заехать и жить. Ремонт делать постепенно. Все условия для этого есть. Квартира на удобном 3-м этаже, в середине дома. Дверь входня железная, двойная, домофон. Подъезд чистый, входная дверь остеклённая.Отопление центральное. Горячая вода - газовая колонка, автоматическая. Остановка в 2 минутах от дома. Регулярное сообщение с городом. Электричка в 5 минутах. 10 минут до Волги. Есть стационарный телефон.

За объект уже внесли аванс продается теплая 2-хкомнатная квартира 34,2/24,5/4,8 на 3/5 кирпичного дома по ул.Восход д.45 в Авиастроительном р-не. Комнаты раздельные 11,9+12,6кв.м выходят на разные стороны(распашонка),окна пластиковые, натяжные потолки,централизованная горячая вода. Сан.узел совмещенный в кафельной плитке, рядом остановки, магазины, торг, чистая продаж

Продаю трёхкомнатную квартиру в Московском районе г.Казани , жилой массив Левченко . Квартира под Ваш ремонт !

Продается квартира состоящая из двух изолированных комнат прихожей и кухни. На втором этаже кирпичного дома. На кухню проведена вода и слив. Установлена стиральная машина. Перепланировок нет. Пластиковые окна. Натяжные потолки, новые современные обои. Просторный остекленный балкон. Туалет, душевая и постирочная общие. Также имеется общая кухня. Места общего пльзования содержатся в чистоте. Без долгов и обременнений. Дом находиться в развитом районе. Рядом сбербанк, почта, садики, множество магазинов, 145 Физико -математический лицей , в шаговой доступности станция метро. , Номер лота: 4236397

Продаю полноценную однокомнатную квартиру ( статус комнаты) со свежим ремонтом по адресу Зур Урам 9 А. Квартира расположена на 2 этаже 4-этажного кирпичного дома. Общая площадь 23,4 кв м..Комната 13 кв.м. правильной формы, светлая.Кухня -7 кв.м. с новым кухонным гарнитуром. Сан/ узел совмещенный, со своим стояком , есть место для стиральной машины. Имеется водонагреватель. В квартире новый ремонт из качественных материалов : потолок- натяжной с точечным освещением; пол- ламинат, стены- обои. Окна пластиковые стеклопакеты смотрят на тихий зеленый летом двор. Добротная входная дверь. Спокойные и дружелюбные соседи. Подъезд чистый, после ремонта. Тихий двор.Дом не у дороги. Обустроенная детская площадка. Район с развитой инфраструктурой..Рядом находятся университеты, школы, больницы, детские сады, магазины. Улицы Губкина, проспект Победы, Сибирский тракт, Николая Ершова. Удобная транспортная развязка. Документы готовы к сделке, 1 взрослый собственник , без долгов., Казань г, Советский, улица Зур Урам 9А, 1 комн., общ. пл. 23.4 кв.м., жил.пл. 13 кв.м., комнаты 13, кухня 7 кв.м., 2/4 этаж, окна двор, санузел совмещенный, евроремонт

Объект 88181 Двухкомнатная квартира по минимальной цене!Продается две комнаты со статусом 2-х комнатной квартиры.Одна проходная,вторая изолированная. Чистый, аккуратный ремонт. Заезжай и живи-все готово. Район тихий, много зелени, тенистые дворы, спокойное движение и в то же время рядом развитая инфраструктура.- рядом магазин Верный. В Шаговой доступности магазин Бэхэтле, школы,садики,учреждения,остановки. До остановки спокойным шагом 12 мин. Аватобусы 1,91 до парка Горького 30 мин. Рассмотрим обмен на район Даурской или Высокой горы. Добавьте объявление в избранное, чтобы не потерять понравившийся объект Рефинансируем вашу ставку! Сейчас, при покупке квартиры, вы получите сертификат на рефинансирование, и мы бесплатно рефинансируем ипотеку, когда ставка снизится. скидка 0.6% по ипотеке только для клиентов ФЛЭТ содействие в получении положительного ипотечного решения от ведущих банков-партнеров с пониженной % ставкой рассмотрение ипотеки от 2-х часов по 2 документам электронная регистрация сделки без очередей в комфортном офисе полное ЮРИДИЧЕСКОЕ сопровождение сделки и гарантий сертификат на наши услуги покупка недвижимости с использованием херсонских сертификатов покупка недвижимости с использование материнского капитала подарки покупателям: сертификаты на сумму более 150 000 руб. от партнеров ФЛЭТ *-полные условия уточняйте у менеджера ФЛЭТ Звоните нам с 8.00 до 22.00 или пишите в любое время

Арт. 47874808 Продается 1 ком квартира, общей площадью 33 кв.м Идеальное расположение дома для семей с детьми. Школа, детский сад и дом культуры в 150 метрах от дома. Общественный транспорт. Вся инфраструктура в поселке: Фельдшерский пункт, Почта, Аптека, Пятерочка Арыш Мае. В поселке своя природная зона отдыха Голубое Озеро До центра 30 минут на авто. Примем в оплату Ваше жилье, рассмотрим варианты, помощь с одобрением ипотеки любой сложности. Рядом: Каймары, Борисоглебское, Сухая река, Северный, Голубое Озеро Магазины: Пятерочка, Фасоль, Арыш Мае

В продаже двухкомнатная квартира в теплом кирпичном доме. Отличная возможность приобрести недвижимость по выгодной цене! О КВАРТИРЕ: Просторная двухкомнатная квартира общей площадью 53,2м² Квартира расположена на комфортном 7 этаже. Светлая кухня 8,2м² Комнаты правильной формы, площадью 11,7м² и 16,9м² В комнате деревянные полы, на кухне - плитка Сан. узел раздельный, в кафельной плитке Красивый вид из окна, на реку "Волга" О ДОМЕ: 14-этажный кирпичный дом Чистые подъезды и добропорядочные соседи Толстые стены, хорошая шумоизоляция Ухоженный двор, благоустроенная территория Удачное расположение с хорошо развитой инфраструктурой. РАЗВИТАЯ ИНФРАСТРУКТУРА: В пешей доступности детские сады: 125, 88, 417, 62, 243; школы: 151, 153, гимназия 152 Рядом находится лесопарковая зона, березовая роща, озеро Изумрудное, Дворец культуры железнодорожников Остановки общественного транспорта (автобусы 2, 46, 72) Железнодорожная станция (Восточный парк, Юдино) До центра 30 мин на авто Все, что необходимо для жизни находится в шаговой доступности: супермаркеты, магазины, тренажерные залы, медицинские центры, образовательные и развлекательные организации, салоны красоты, рестораны и кофейни. ВАЖНО: Без долгов и обременений, вся сумма в договоре Один взрослый собственник.