Продажа квартир на 9 этаже в микрорайоне Калуга в городе Казань

Объект 100407 Квартира в 10 минутах от метро Суконная СлободаПродаётся: 3-комнатная квартира в Вахитовском районе по ул. Вишневского 59 , в шаговой доступности от метро . Планировка: Общая площадь 61,3 Преимущества дома: Окна выходят на две стороны дома, что делает квартиру светлой .Хороший и культурный контингент проживающих в доме людей. Заезжай и живи, то что видите на фото все остается, вся техника на кухне , 2 кондиционера Преимущества расположения: Вахитовский район является центром города Казани. Вся транспортная и развлекательная инфраструктура города. Театры, институты, парки, музеи, лучшие школы и т.д До остановки общественного транспорта 3 минуты ходьбы. Важно!, до метро Суконная Слобода 10 минут ходьбы. До парка Горького 15 минут ходьбы. Магазины, банки, кафе и рестораны, все рядом с жилым комплексом. Документы: Чистая продажа. Один взрослый собственник. Звоните и записывайтесь на просмотр что бы лично увидеть и оценить все преимущества данной квартиры и не упустить отличный вариант как для личного проживания так и для сдачи в аренду. Добавьте в избранное, чтобы не потерять понравившийся объект. Звоните с 8:00 до 20:00 или пишите в любое время — ответим быстро

Продам 4-комнатную квартиру с ремонтом в новом доме в центре города. Дом огорожен забором, парковка своя за забором для жильцов данного дома, мест всегда много, так как дом малоквартирный. В квартире остается кухонный гарнитур со встроенной техникой и по договоренности с покупателем остается остальная мебель и техника. В квартире очень удобная планировка- все комнаты раздельные, санузел раздельный, кухня большая, 14 кв.м. В трех комнатах лоджии! Рядом с домом детский сад (видно на фото из окна), школы, несколько ВУЗов, в 2 минутах ходьбы остановка всех автобусов. Более 5 лет в собственности! Вся сумма в договоре! Срочная продажа, торг!!!

Объект 116612 Продается пентхаус!Роскошный двухуровневый пентхаус площадью 500 кв.м расположился на последнем этаже дома в Вахитовском районе!Квартира предлагает захватывающий вид на огни города и реку. Пространство: Пентхаус с отличной свободной планировкой: кухня-гостиная 100 кв.м, мастер-спальня с большой ванной и шикарной гардеробной, 2 гостевые спальни и большой кабинет с библиотекой. Особенности: Высокие потолки ( 3,5 метра), панорамные окна от пола до потолка, большая лаундж-зона с персональной террасой, откуда открывают классные виды на город, с собственным камином и кухней. Дизайн: Унмкальный дизайнерский ремонт в стиле "современная классика" с использованием премиальных материалов. Вся мебель остается будущим покпателям. Развитая инфраструктура: салоны красоты, Парк Горького, магазины в шаговой доступности. Хорошая транспортная доступность: до метро Суконная слобода 20 минут, автобусы в любую сторону города. В стоимость входит 3 парковочных места в закрытом паркинге. Один взрослый собственник, без обременений. Добавьте в избранное, чтобы не потерять понравившийся объект. Звоните с 8:00 до 20:00 или пишите в любое время — ответим быстро

Объект 114108 Двухуровневая 4-х комнатная с ремонтом!В ВАХИТОВСКОМ РАЙОНЕ , ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС ЛАГУНА , продается просторная двух- уровневая 4-x комнатная квартира.— сделан качественный ремонт — функциональное и комфортное пространство — удобная обеденная зона , обустроена современным кухонным гарнитуром и техникой — светлые комнаты правильной формы ---- просторная гардеробная Планировка:— общая площадь - 120.2 — кухня-гостиная 35 кв м — комнаты-15.2 кв м и 12,9 кв м — ванная комната -6.6 кв м -- санузел-2,6 — гардеробная- 3.7 кв мВ квартире остается вся мебель и техникаПреимущества:— территория дома огорожена, видеонаблюдение — наличие двух парковочных мест ,которые входят в стоимость квартиры — концепция-двор без машин — детские и спортивные площадки — рядом расположены детский сад, гимназия, магазины, аптеки, учреждения сферы услугРядом улицы: Н.Ершова, Вишневского ,Достоевского,Салимжанова,Павлюхина. Добавьте в избранное, чтобы не потерять понравившийся объект. Звоните с 8:00 до 20:00 или пишите в любое время — ответим быстро

Объект 117232 Квартира в центреПродается светлая и уютная квартира с ремонтом. Ванная и туалет отделаны плиткой, а комнаты просторные и теплые. Отдельная гардеробная обеспечит удобство хранения вещей. Пластиковые окна гарантируют отличную теплоизоляцию и шумоизоляцию. Инфраструктура:Современный дом расположен в центре города с удобными транспортными развязками. В шаговой доступности находится парк Горького для прогулок и развлечений, стадион "Трудовые резервы" для занятий спортом, а также один из лучших экстрим парков Европы — Урам, всего в 10 минутах ходьбы. Рядом набережная реки Казанка, лучшие школы, детские сады и все передовые вузы Казани. Рестораны, музеи и театры также находятся в шаговой доступности. Добавьте в избранное, чтобы не потерять понравившийся объект. Звоните с 8:00 до 20:00 или пишите в любое время — ответим быстро

Продается шикарная 3-комнатная квартира. Расположена на закрытой территории с круглосуточным видеонаблюдением и двухуровневой подземной парковкой. Отличная планировка квартиры: Кухня-гостиная, 2 спальни, Большой сан.узел, Постирочная комната, Два уютных балкона, В квартире остаётся вся техника и мебель. Квартира готова к продаже, один взрослый собственник. Без долгов и обременений. Вся сумма в договоре. Отличное расположение дома, в шаговой доступности парк Горького, ТЦ Корстон, Чеховский рынок, поликлиника, магазины, гимназия N96, детский сад N312, казанский дендрарий, Шахматный сквер.

Продается отличная квартира в центре Казани. Проект 3 ком общая площадь 61 кв метр. Ремонт предчистовой, white box. Комфортный 4 этаж, вид из окон во двор и на улицу Калинина, тихий центр. Рядом ВУЗ ы Метро суконка в 15 мин пешим ходом, столько же до Парка Горького. Стиль оформления покупатель выберет самостоятельно, при необходимости есть услуги дизайнера и ремонтные бригады от компании. Проходит по ипотеке, можно использовать маткапитал в качестве первоначального взноса. Без обременений. Документы готовы к продаже.Продажа прямая от собственника. Звоните. Показ по предварительной записи. Код пользователя: 5363 Номер в базе: 3747783

ПРОДАМ трехкoмнатную квapтиpу в кирпичном доме в цeнтpe г. Kазани. Отличная планировка, большой коридор, три комнаты изолированы, окна выходят на две стороны, большая лоджия и раздельный санузел. Новые окна ПВХ. Дом находится в центре города, в уникальной локации, где очень спокойно и тихо. Двор с закрытой придомовой территорией со шлагбаумом. ЛОКАЦИЯ: Вахитовский район, тихая часть центра города, развитая инфраструктура. Престижные школы — специализированная физико-математическая школа 131, гимназия 3, школа 18 с углубленным изучением английского языка, медицинский лицей 116, КАИ, КФУ, КХТИ, КГАСУ, старейшие музыкальные школы 1 и 3, Театральное училище, Музыкальное училище — всё это в шаговой доступности для ваших детей и внуков, а также театры, музеи, магазины, кофейни, пекарни, атмосферные парки и скверы — "Сад Эрмитаж", "Людской садик", обновленный "Сквер Фукса", новый большой детский спортивный парк "Елмай" на Kрeмлeвской Нaбережной, там же скейт-парк "Урам", Парк Горького — для всей вашей семьи. Рядом расположены улицы Бутлерова, Айвазовского, Муштари, Курашова, Волкова. ЛЕГКО КУПИТЬ: ОДИН взрослый собственник, в собственности более 5 лет, без ДОЛГОВ и ОБРЕМЕНЕНИЙ, ВСЯ сумма в ДКП!

Продается просторная 4-х комнатная квартира расположенная на 5 этаже кирпичного дома в Вахитовском районе. Удобная планировка для большой семьи. Окна выходят во двор и улицу Волкова. В шаговой доступности детские сады, школы и высшие учебные заведения.

ПОЛНАЯ СТОИМОСТЬ В ДОГОВОРЕ! Продам просторную 3-х ком. квартиру площадью 82 кв.м.(Евро 4х ком.) в сердце Вахитовского района в ЖК бизнес класса "Сюита" на Шаляпина 26. Квартира расположена на комфортном 5м этаже, 8ми этажного дома, с отличным видом. Идеальная планировка (распашонка): с просторной кухней-гостиной, мастер спальней, и двумя детскими комнатами. Есть в наличии место на теплой подземной парковке. Шикарный подъезд, и места общего пользования, закрытая колясочная, охрана и круглосуточное видео наблюдение, все для вашего комфорта и безопасности. О квартире (цифры и факты): Ремонт: Качественная, предчистовая отделка, ровные стены. Планировка: Идеальная для семьи с детьми или для тех, кто ценит личное пространство. Большая кухня-гостиная (около 25 кв.м.) здесь поместится и огромный диван, и обеденный стол на всю семью. Отличное место для вечерних посиделок и приёма гостей. Уединённая мастер-спальня (21 кв.м.) ваша тихая гавань после рабочего дня. Две светлые детские комнаты можно развести детей разного пола или возраста, сделать одну спальней, другую игровой или кабинетом. Два балкона! Один из кухни-гостиной, второй, из мастер-спальни, отличное место для утреннего кофе или хранения вещей. Почему эта квартира — особенная (эмоции и локация): Главное преимущество даже не квадратные метры (хотя и они радуют), а окружение и вид. Идеальная инфраструктура для семьи. В шаговой доступности (5-7 минут неспешным шагом) находится новый детский сад и современная школа. Утром не нужно стоять в пробках — всё рядом. Для нас, как для родителей, это было главным плюсом. Сам ЖК "Сюита". Это не просто дом, это закрытая, ухоженная территория с охраной, своими детскими площадками и спокойной атмосферой. Соседи приятные, много семей. Кому подойдёт эта квартира: Семье с одним или двумя детьми, которые хотят расти в спокойном, красивом районе с развитой инфраструктурой. Парам, планирующим детей всё для будущего уже готово: и комнаты, и садик у дома. Ценителям тишины и качественной городской среды. Что важно знать: Документы готовы к сделке, всё чисто. Квартира свободна, показываем в удобное для вас время. Почему стоит посмотреть? На фотографиях передать ощущение простора, света и этого потрясающего вида из окон невозможно. Квартира "дышит" уютом и спокойствием. Если вы ищете квартиру в Казани в ЖК "Сюита", просторное жильё на Шаляпина рядом с озером Кабан, квартиру для семьи с детьми у детского сада и школы — то вы уже нашли её. Не откладывайте! Напишите или позвоните, чтобы договориться о просмотре. С удовольствием покажу квартиру, расскажу всё о доме и районе и отвечу на любые ваши вопросы. Код пользователя: 18902 Номер в базе: 10838191

Просторная однокомнатная квартира в центре Казани, на улице Ульянова-Ленина, 23. Общая площадь квартиры составляет 71,5 кв. м, что позволяет удобно разместить всю необходимую мебель и технику. Квартира расположена на 5-м этаже 6-этажного монолитно-кирпичного дома, построенного в 2012 году. Высокие потолки 3 метра создают ощущение простора и света. Жилая площадь распределена таким образом, что кухня размером 26,9 кв. м позволяет не только готовить, но и собираться всей семьей за большим столом. Санузел раздельный, что очень удобно для ежедневного использования. Из окон открывается вид как на улицу, так и во двор, а наличие балкона позволяет наслаждаться свежим воздухом, не выходя из дома. Дом оснащен подземной парковкой, поэтому машину можно оставить в безопасности. Инфраструктура района развита на высоком уровне. Рядом с домом находятся школы, детские сады, клиники и магазины, что делает жизнь здесь комфортной и удобной. До метро "Площадь Тукая" всего 9 минут пешком, что позволяет быстро добраться до любой точки города. Один взрослый собственник. Документы готовы к сделке. Квартира продается без обременений, поэтому процесс покупки будет быстрым и безопасным. Возможна ипотека.

Вахитовский район, ул. Низенькая, д.7 — редкое сочетание уюта малоэтажного дома (2014 года постройки) и близости к главным достопримечательностям города. Всего 7 минут пешком до метро "Площадь Тукая". Представьте: вы живёте в тихом уголке исторического центра, где утро начинается с прогулки до Озера Кабан, а вечер можно провести на уютной пешеходной улице Баумана или в театре неподалёку. Продаю 3-х комнатную квартиру в сердце Казани — для жизни с удовольствием! О квартире: Простор — 85 кв.м., 2-й этаж, правильная планировка "распашонка": окна и во двор, и на улицу. Большая кухня-гостиная (22,6 кв.м) станет центром семейных встреч. Три изолированные комнаты: уютные спальни и светлый зал 25кв. м. Продуманное пространство: кладовка, прачечная, совмещённый санузел в плитке. Панорамные окна, тёплый ламинат, аккуратный ремонт — заезжай и живи. О доме и дворе: Закрытая территория с беседкой и видеонаблюдением. Индивидуальное отопление — низкие коммунальные платежи и комфорт в любую погоду. Атмосфера камерного дома, где все соседи знакомы. Инфраструктура рядом: Школы (18, лицей 5), детский сад 212, КГУ, IT-парк, ТРЦ "Кольцо", парк "Чёрное озеро", Баскет-Холл — всё для жизни и отдыха рядом с домом. Документы: 1 взрослый собственник, квартира в собственности более 5 лет, без долгов и обременений. Подходит под ипотеку. Пройти к дому можно через улицы: Волкова, Щепкина, Ульянова Ленина, Айвазовского. Также рядом строятся ЖК: Айвазовского, Нити, Заря, Авторы на Петербургской.

Объект 117268 Продаётся большая полноценная двухкомнатная квартира в современном жилом комплексе "Нестеровский" (Вишневского 59А, корпус 1). Квартира расположена на 16 этаже — отсюда открывается живописный вид на озеро Кабан и городские панорамы. Отличное сочетание вида и приватности. Что важно: - Планировка: две полноценные комнаты правильной формы — удобны для расстановки мебели и зонирования; - Кухнягостиная/алгоритм использования: просторное общее пространство идеально подходит для семейного проживания и приёма гостей; - Ремонт: дизайнерский, выполнен с вниманием к деталям и качественным материалам; - Комплектация: остаётся вся мебель и бытовая техника — заезжай и живи; - Этаж/вид: 16 этаж, видовая квартира — дневное и вечернее освещение, красивые рассветы/закаты над озером; - ЖК и локация: современный комплекс с развитой инфраструктурой, удобная транспортная доступность, всё необходимое в шаговой доступности. Преимущества для покупателя: - Нет дополнительных вложений — дизайнерский ремонт и комплект мебели/техники остаются; - Удобная планировка как для семьи, так и для сдачи в аренду; - Престижное расположение и вид на озеро усиливают инвестиционную привлекательность. Готовы предоставить фотографии, планировку и подробную информацию по запросу. Добавьте в избранное, чтобы не потерять понравившийся объект. Звоните с 8:00 до 20:00 или пишите в любое время — ответим быстро

ЖК "Дом на Достоевского" Премиальный формат жизни в центре Казани Квартира, которую не покупают случайно. Её выбирают те, кто понимает ценность локации, планировки и уровня исполнения. Вживую пространство ощущается значительно светлее и объёмнее, чем на фото. Планировка и пространство Общая площадь — 95 м². Грамотно сбалансированная евро-трёшка без "потерянных" метров. кухня-гостиная с лоджией спальня с отдельным балконом кабинет / детская гардеробная отдельная постирочная окна на две стороны дома Из спальни открывается вид на Korston — 5 минут пешком. Формат, который всегда ликвиден и востребован в этом районе. Дизайн и оснащение Интерьер выполнен по проекту топ-дизайнера Ирины Никоновой. Продуман каждый сантиметр. Квартира делалась для себя. Проживали минимально — состояние нового ремонта. В комплектации нет компромиссов: • отдельная постирочная с премиальной стиральной и сушильной машинами • посудомоечная машина • водонагреватель • фильтр обратного осмоса • сплит-системы в каждой комнате • система "умный дом" (климат, батареи, тёплый пол, освещение) • сценарии освещения с регулировкой цвета и интенсивности • телевизор 65 • кровать 180 см с премиальным ортопедическим матрасом Askona (30 см) • антивандальная мебель • ламинат 33 класса Все остаётся. Квартира полностью готова к проживанию без дополнительных вложений. О комплексе и локации ЖК "Дом на Достоевского" — закрытая территория, видеонаблюдение, охрана, въезд через шлагбаум, подземный паркинг. Один из самых устойчивых и ликвидных районов города: — Korston — Kazan Mall — Кольцо — Парк Горького — Университетская клиника КФУ — ведущие ВУЗы, лицеи и гимназии Такие локации не теряют в цене — предложение здесь ограничено. Инвестиционная составляющая 95 м² в центре + качественный дизайнерский ремонт + закрытый комплекс — это формат, который стабильно востребован: • для собственного проживания • для долгосрочной аренды бизнес-класса • как инструмент сохранения капитала Объекты такого уровня редко выходят в открытую продажу. Юридическая чистота один взрослый собственник никто не прописан без обременений ипотека ВТБ (остаток 7 млн) быстрый выход на сделку возможны любые проверки Если вы ищете не просто квартиру, а продуманный и ликвидный актив в центре — рекомендую посмотреть вживую. Показ по предварительной договорённости. 1131936

Объект 116904 Квартира в центре города!Вахитовский район, улица Достоевского, д. 53 (Вишневского 4), кирпичный дом. Продается просторная трехкомнатная квартира, требующая ремонта, общей площадью 65 кв.м. на 9 этаже 9-ти этажного дома. Очень удачное расположение дома! Дом расположен в самом центре города, около всех крупных ВУЗов, до ближайших остановок транспорта менее 2 минут пешком, рядом парк Горького для прогулок и отдыха. Двор огорожен, много мест для парковки машин, современная детская площадка. Прекрасный вид из окна! Квартира распашонка, окна выходят на две стороны. Удобная планировка: просторный холл, светлая кухня площадью 8,2 кв.м., большая гостиная площадью 17,1 кв.м и две спальни площадью 12,8 и 9 кв.м., санузел раздельный, имеется большая лоджия. В доме был капитальный ремонт, заменены все трубы, батареи, лифт. Развитая инфраструктура, все рядом. Удобная транспортная развязка, можно доехать в любой конец города. Рядом расположены улицы: Шмидта Бутлерова Курашова Зинина Вишневского Чехова Муштари Волкова Пушкина Товарищеская Латыпова Ершова. Чистая продажа. Все документы готовы. Один взрослый собственник. Звоните! Покажем в удобное для Вас время! Добавьте в избранное, чтобы не потерять понравившийся объект. Звоните с 8:00 до 20:00 или пишите в любое время — ответим быстро

Продается в центре города новая 2х комнатная квартира 91 кВ. м на 13/17 монолитно-кирпичного дома, в пред чистовой отделке, просторные комнаты 26/15/13, 2 лоджии на разные стороны света, 2 санузла, гардеробные, на площадке всего 3 квартиры. Без обременений, 2 взрослых собственника, ипотека возможна. Просьба убедительная:Посредникам, Агентам, Риэлторам звонить только при наличии спроса у Вашего покупателя. Развитая инфраструктура гимназии, университет, лицей, детские сады, супермаркеты, парк имени Горького , вблизи метро Суконная Слобода, рядом улицы Некрасова, Толстого, Чехова, Муштари, Вишневского, Калинина, Зинина, Шмидта. Квартира по адресу город Казань улица Достоевского дом 57

Арт. 132172163 Квартира в историческом центре с удобной планировкой. Из окон этой квартиры можно наблюдать, как дети безопасно идут в одну из лучших школ Казани. Вечерами прогуливаться с питомцем по красивым историческим улочкам и скверам города ! Уютная квартира в кирпичном доме 2005 года постройки. Уникальное предложение, так как квартиры в этом доме появляются в продаже крайне редко! Представьте, как она вырастет в цене через год. Преимущества: Тихий центр: Идеальное расположение для комфортной жизни. Малоквартирный дом: Дружелюбные соседи и спокойная атмосфера. Закрытый двор: Безопасность и уединение. Собственное ТСН: Низкие коммунальные платежи. Комфортный этаж: 3 этаж удобно и красиво. Функциональная планировка: Общая площадь 82,5 кв.м. О квартире: Просторная кухня-гостиная 43 кв.м идеальное место для семейных вечеров и встреч с друзьями. При желании из гостиной можно легко выделить отдельную жилую комнату. В квартире выполнен качественный ремонт. Высокие потолки - 3,2 м. Имеется встроенный шкаф и кладовая по 1,5 кв.м. Два застекленных балкона. Дополнительные преимущества: Индивидуальное отопление экономия на коммунальных платежах. Кондиционер комфорт в любое время года. Свободная парковка во дворе + наличие подземного паркинга Продажа: Чистая продажа. Один взрослый собственник. Полная сумма в договоре. Можно приобрести по сниженной ставке 11,9 % в рассрочку халяль Только до конца месяца! В подарок покупателю экскурсионный сертификат в Турцию на 2 персоны (7 дней)! Звоните! Записывайтесь на просмотр, чтобы оценить все преимущества этой замечательной квартиры!

Продается двухкомнатная квартира в центре города в кирпичном доме, сданном в эксплуатацию в 2010 году. Объект расположен на третьем этаже четырехэтажного здания, что обеспечивает удобный подъем и тишину. Конфигурация дома — всего две квартиры на этаже и закрытая благоустроенная территория — гарантирует приватность и спокойную среду для проживания. Ключевое преимущество объекта — автономная система отопления, которая позволяет самостоятельно регулировать температурный режим и существенно экономить на коммунальных платежах в холодный сезон. Квартира предлагается с качественной черновой отделкой, что предоставляет новому владельцу полную свободу для реализации любого дизайнерского проекта в соответствии с личными предпочтениями и точный контроль бюджета на ремонт. Локация является главным активом данного предложения. Все ключевые точки городской инфраструктуры находятся в шаговой доступности. В нескольких минутах ходьбы расположены центральные пешеходные улицы, включая Баумана, парки "Эрмитаж" и Лядской сад, ТЦ "Кольцо", Кукольный театр "Экият", а также многочисленные музеи, театры, кафе и рестораны. Высокая транспортная доступность сочетается с преимуществами спокойного центрального района. Для семей с детьми и студентов значимым фактором станет близость к престижным учебным заведениям: английской школе 18, Гимназии 3, Лицею 131, а также учебным корпусам КФУ и Медицинского университета и ТИСБИ. Квартира реализуется взрослым собственником, права оформлены надлежащим образом, обременения отсутствуют. Для детальной консультации и организации просмотра доступен для связи в любое время. Код пользователя: 5347 Номер в базе: 9739788

Агентам не беспокоить! Самый центр. Близко всё, и в то же время всегда тихо. В 2025 был капитальный ремонт дома. Две остеклённые лоджии, из кухни и из спальни. Площадь лоджий 7м.кв. не входит в общую площадь Теплая просторная квартира с ремонтом, мебелью и бытовой техникой, полностью готова для проживания или под сдачу. Индивидуальный, очень удачный проект дома. Комнаты не просто раздельные, а находятся в разных концах квартиры. Один взрослый собственник. Торга нет.

Продается 2-комнатная квартира в центре Казани (Зинина 20), на 4 этаже пятиэтажного кирпичного дома. Один взрослый собственник! Без обременения! Общая площадь квартиры 74 кв.м, из них кухня- 15,3 кв.м, комната 29,7 кв.м, комната 12,7 кв.м. Просторная светлая квартира. Квартира в прекрасном состоянии, готова к проживанию. Высокие потолки. Чистый подъезд. Озелененный закрытый двор, охрана, установлено видеонаблюдение, есть прикрепленное за квартирой парковочное место. Дом 1997 года постройки, находится в самом сердце города Казани с его развитой инфраструктурой, парк им. Горького, детсады, гимназия 28 и 96, школа 98, вузы, магазины, банки, поликлиники, остановки общественного транспорта, удобная транспортная развязка. Рядом улицы: Вишневского, Достоевского, Лейтенанта Шмидта, Ершова, Аделя Кутуя, Данное предложение для тех, кто планировал переехать в центр города! Удобная планировка-распашонка - лёгкое проветривание квартиры, комнаты на разные стороны дома. Большие комнаты, просторная кухня. Высокие потолки, большие окна, в квартире приятно и уютно находится. Хороший ремонт: дубовый паркет, качественные двери, пластиковые окна, застеклённая лоджия, в прихожей и на кухне плитка (теплый пол), современная отделка санузла. Предложение от собственника.