Продажа 3-комнатных квартир на 9 этаже в микрорайоне квартал 39 в городе Казань

Продается уютная квартира с минималистичным современным ремонтом, сделанным для себя, для комфортной жизни. Квартира переделана в евро двушку. Большая кухня-гостиная с выходом на лоджию с панорамными окнами и теплым полом, удобная угловая кухня, вся необходимая встроенная техника - духовка, микроволновка, посудомойка 60см, отдельно стоящий холодильник. Раковина и зона готовки с видом на улицу. Большой овальный стол, стулья на 4 персоны, диван и большой телевизор. Две изолированные спальни. В одной спальне расположена большая кровать, тв и большой шкаф. В другой спальне остается двухъярусная детская кровать, шкаф, учебный стол на два рабочих места, тв и шкаф для хранения игрушек. В коридоре находится очень вместительная гардеробная для верхней одежды и обуви и большой книжный шкаф. Санузел совмещенный, туалет, раковина с подвесной тумбой, ванна, зона стиральной машины с большим количеством полок для хранения, нагреватель воды спрятан в сантехническом ящике над унитазом. Водяной полотенцесушитель. Этаж 9, лифт едет до 8 этажа, 1 пролет подниматься пешком. Замечательные соседи, железная дверь ограждает тамбур на две квартиры, так что можно хранить обувь в тамбуре. Вся перепланировка узаконена официально, квартира куплена с использованием мат капитала, на данный момент все готово к продаже с юридической стороны, есть риэлтор (юрист по недвижимости). Торга нет! Продажа от собственников (муж и жена).

Продаю 2 комнатную квартиру. Косметический ремонт. Метро Козья Слобода в 7 мин ходьбы. Район очень востребованный. Звоните, покажем в удобное для вас время.

Продается уютная 3-комнатная квартира на Россия, Республика Татарстан, Казань, улица Фатыха Амирхана1>, 38. Общая площадь квартиры составляет 66 квадратных метров, жилое пространство — 45 квадратных метров, а кухня — 8 квадратных метров. Квартира расположена на 9 этаже 10-этажного панельного дома, построенного в 2002 году. Высота потолков — 2.6 метра. До станции метро "Северный Вокзал" всего 7 минут на автомобиле. Квартира в хорошем состоянии, выполнен косметический ремонт. В каждой комнате можно легко разместить мебель по своему вкусу. Отдельный санузел и два балкона с видом на улицу и во двор создают комфортные условия для проживания. Дом оборудован пассажирским лифтом и пандусом, что обеспечивает удобный доступ для всех жильцов. Дом в отличном состоянии, чистый подъезд, ухоженная придомовая территория. Район богат инфраструктурой: в шаговой доступности находятся школы, детские сады, клиники и магазины. Всё необходимое для комфортной жизни буквально под рукой. Документы готовы к сделке, возможна продажа в ипотеку. Квартира без долгов и обременений. Приглашаем вас на просмотр! Свяжитесь с нами, чтобы договориться о времени.

Пpодaетcя двух комнaтная квaртирa c отличной планиpовкoй и peмoнтoм общей площaдью 72.5 кв.м. Плaнировка включает в cебя кухню-гостиную 15 кв.м, пpocтоpную приxожую, гардеробную комнату, раздельный сaн.узел, комнaты 22.8 и 12.2 кв.м., лоджия 3 кв. м. На кухне, в прихожей, гардеробе и туалете установлены тёплые полы с таймерами. Также уcтанoвлен водонагреватель. Закрытая территория дома "Двор без машин". гостевые парковки по периметру, подземная парковка .Отличный развитый район, рядом московский рынок. Все в шаговой доступности: остановки трамвая, продуктовые магазины, медицинские центры, школа 55, 135, детские сады, ТРЦ Тандем, бассейн Оргсинтез и парк Сосновая роща. Станция метро Яшьлек ближайшие отставки: Серова, Соловецких-Юнг, Дк Химиков . Один взрослый собственник, квартира без долгов и обременений, вся стоимость в договоре. Любая форма оплаты. Обмен на 1 ком. кв. Chevrolet Tahoe, Cadillac Escalade, Mersedes gls с вашей доплатой

Риелторов просьба не беспокоить 3-комнатная квартира с умным домом и удобной локацией — идеальный вариант для семьи Продается просторная 3-комнатная квартира площадью 66 м² на комфортном 7 этаже. Квартира с удачной планировкой: окна выходят на две стороны, за счет чего в квартире всегда много света и хорошая вентиляция. Ремонт уже начат — вы экономите время и можете завершить его под свой вкус, не переплачивая за чужие решения. Главное преимущество — система умного дома: — управление освещением и устройствами — контроль безопасности — удобство и комфорт в повседневной жизни Установлена новая входная дверь с умным замком — безопасность и контроль доступа в квартиру. Локация — один из ключевых плюсов: — рядом несколько детских садов и школ — через дорогу находится больница — детская поликлиника в 5 минутах — отличная транспортная развязка — можно быстро уехать в любую часть города Квартира отлично подойдет для семьи, которая ценит комфорт, безопасность и хочет сделать пространство полностью под себя. Звоните — покажем в удобное время.

ИДЕАЛЬНАЯ ТРЕШКА В КАЗАНИ НА КУЛАХМЕТОВА д.3 ! Продается светлая и уютная квартира с отличной энергетикой. Заходи и живи! В квартире: Раздельный санузел (кафель) Натяжные потолки и ламинат Пластиковые окна (тепло и тихо) Почему это лучший вариант? Дом крепкий, подъезд чистый, соседи приятные. А рядом с домом просто сказка для городского жителя: 5 минут — и вы в школе, садике или супермаркете. 10 минут — и вы на остановке транспорта. Всё рядом, всё под рукой! Идеальное место для семьи с детьми или для тех, кто ценит свое время и комфорт. Звоните, договоримся о просмотре! восстания фрунзе болотникова серова восход Арт. 131442229

Номер объекта: 685585. Продается просторная 3-х комнатная квартира. Расположена в одном из лучших районов города. В шаговой доступности есть вся необходимая инфраструктура: школы, магазины, парки и удобная транспортная развязка. Идеальный вариант для семьи, готовой к реализации дизайнерских идей. Оперативный показ. Звоните прямо сейчас! С удовольствием поможем приобрести выгодный вариант!

Продаётся уютная двухкомнатная квартира в кирпичном доме (1996 г.п.) — въезжай и живи! В квартире сделан аккуратный косметический ремонт, но главное — здесь уже выполнены важные черновые работы, которые сэкономят ваш бюджет: Полы забетонированы и идеально выровнены по всему периметру На кухне и в прихожей — практичная плитка (износостойкая, легко моется). Утепленный балкон — дополнительное пространство, которое уже готово к использованию как кабинет или зона отдыха (застеклен, утеплён, есть полки для цветов). Планировка: Комнаты смежные — это позволяет максимально эффективно использовать каждый метр. Раздельный санузел, тоже оформлен плиткой. С окна открывается спокойный вид во двор: никакого шума от трассы, только детская и спортивная площадка. Инфраструктура: В подъезде пассажирский лифт, во дворе — удобная открытая парковка для вашего авто. Дом расположен в районе с развитой инфраструктурой: - 10 минут до метро Яшьлек (на общественном транспорте), 5 минут на авто; - остановки общественного транспорта (автобусы 22, 46, 53, 10, троллейбус 1). В шаговой доступности: - много магазинов (Пятерочки, Магниты, Чижик, ЕвроСпар, ТЦ Ягодная слобода, ТЦ Московский и др.); - детская и взрослая поликлиники, диагностический центр, аптеки; - учебные заведения: гимназии 102,122), детские сады (105, 222, 279 и др.) ; - спортивные и творческие секции для детей, в том числе бесплатные от ЦДОД "Заречье" ; - Фитнес центры с бассейнами Maxmus Global (ул. Г. Баруди); - кафе, пекарни, салоны красоты, пункты выдачи товаров и др. Идеальный вариант для тех, кто ищет свежую основу под свой дизайн без капитального ремонта полов и кухни. Звоните, покажем в удобное время! Рассмотрим варианты обмена квартир

Уютная 3 комнатная квартира с дизайнерским ремонтом В самом сердце спокойного района, на седьмом этаже панельного дома, ждёт своего нового владельца просторная и светлая трёхкомнатная квартира, где каждая деталь продумана для вашего комфорта. Изолированные комнаты создают атмосферу уединения и гармонии, а из окон открывается живописный вид на тихий зелёный двор. Здесь легко дышится и приятно отдыхать после насыщенного дня. На застеклённом балконе можно наслаждаться утренним кофе или уютными вечерами на свежем воздухе. Кухня настоящая гордость квартиры: она полностью оборудована современной техникой, включая холодильник и посудомоечную машину. Встроенные шкафы обеспечивают порядок и много места для хранения, а стильная отделка создаёт атмосферу уюта. Ванная комната выполнена в элегантном дизайне, раздельный санузел добавляет удобства для всей семьи. В квартире установлены кондиционеры, поэтому здесь всегда комфортно и в летнюю жару, и в зимние холода. Для вашего удобства в доме работают грузовой и пассажирский лифты, а во дворе спортивная площадка и открытая парковка. Вся мебель, современная техника и телевизор остаются новым хозяевам можно сразу заехать и жить! Документы полностью готовы к сделке, квартира юридически чиста, без долгов и обременений. Подходит под ипотеку отличный вариант для тех, кто ценит комфорт, стиль и удобство. Арт. 134469333

Продается уютная однокомнатная квартира в Казани, на проспекте Ямашева, 50 в самом центре Ново-Савиновского района. Квартира просторная, общая площадь — 52 кв. м. Без балконов 46,3м, жилая — 24 кв. м, кухня — 12 кв. м. Квартира расположена на 9 этаже 10-этажного кирпичного дома 2001 года постройки. Высокие потолки 2.8 м создают ощущение простора и света. Отличный вариант для комфортного проживания в одном из самых динамично развивающихся районов города. В квартира в хорошем состоянии, вся мебель и техника остаются, есть возможность сразу заехать в день сделки и жить без дополнительных вложений. Просторная кухня станет любимым местом для всех, кто любит готовить. Два просторных балкона выходят во двор. При необходимости возможно выделить отдельно спальную зону и зону гостевую или переделать квартиру в евро-двушку (гостиная, объединенная с кухней +спальня) Дом в хорошем состоянии, подъезд чистый и ухоженный, есть пассажирский лифт. Своё ТСЖ, поэтому в доме всегда ухоженные территория, подъезды и места общественного пользования. И более низкие коммунальные платежи по сравнению с аналогичными домами под управлением УК. Хранить коляски (самокат/велосипед) можно в коридоре подъезда (просторная площадка перед квартирой) непосредственно на этаже. На территории дома предусмотрена наземная охраняемая парковка, поэтому можно не беспокоиться о месте и безопасности для автомобиля или велосипеда. В шаговой доступности находятся школы и детские сады, что идеально для семей с детьми. Также рядом расположены магазины, где можно купить все необходимое. В шаговой доступности: -2 мегамола: Парк-Хаус, EUROSPAR, -4 детских сада (371, 401, 370, 248), -7 школ (9, 38, 49, 177, Адымнар, Гимназия 155, Лицей 7), -Детская стоматологическая поликлиника 9, -Детская поликлиника 7. Удобное транспортное сообщение делает эту локацию привлекательной для тех, кто ценит свое время. Автобусы: 15,28 (28а),33,43, 54, 46,60, 75, 106 Троллейбусы: 2, 13 Трамваи 5 (5а), 6, 7 открывают возможность добраться на общественном транспорте до любой точки Казани в разумные сроки. Квартира продается от собственника. Свободна от проживания, ключи в день сделки. Возможна ипотека. Приглашаю вас на просмотр! Звоните, чтобы договориться о времени и убедиться, что это именно та квартира, которую Вы искали. Причина продажи - расширение семьи, готов рассмотреть и обмен данной 1-комнатной квартиры на 4-х комнатную квартиру где-то рядом или ближе к центру.

СРОЧНАЯ ПРОДАЖА!!! Только до 22 мая. Трехкомнатная распашонка с перинатальным центром и поликлиникой при 7 гор больнице по прописке, дом находится внутри коробки, не рядом с дорогой, окна выходят на обе стороны во двор, лучшая транспортная развязка на квартале и остановка недалеко от дома. В собственности более 10 лет, все документы готовы к продаже. Перед входом в квартиру имеется тамбур с современной входной дверью для хранения обуви, а также кладовка между этажами за голубой дверью для хранения зимней резины или овощей. Свежий ремонт, по договоренности остается вся новая техника и мебель.

Уютная комфортная готовая к проживанию с момента заезда 4-хкомнатная квартира в малоквартирном доме. На каждом этаже подъезда только 2 квартиры. В доме сделан частичный кап.ремонт по отоплению 2023 г.: полная замена стояков и радиаторов на современные биметаллические. В квартире поменяна электрическая проводка, водопроводные трубы, установлены счётчики воды и электрический современный счётчик, канализационный стояк и вся разводка канализации новая. Постоянно горячая вода , благодаря газовой колонке. В квартире просторный коридор с готовыми шкафами для хранения вещей и одежды. Есть кладовая. Балкон застеклённый, пластиковый стеклопакет (установлен в 2023г.), отремонтирован (смотри фото). В квартире 2 санузла: 1- уборная, 2- ванная комната, в которой есть унитаз и душевая кабина. Современная душевая кабина выполнена по индивидуальному проекту. Оба санузла - отделка кафель. Ремонт санузлов в 2023 г. Просторные комнаты с большими окнами. 1 - окна выходят во двор, 2 - смотрят на малолюдную улицу Восход. Потолки высотой 3.20. Просторнейшая кухня с панорамным окном. Кухонный гарнитур с современной газовой плитой и электрический новый духовой шкаф. Окно выходит во двор, вид на детскую площадку с зеленым пейзажем. Детская площадка новая, благоустроенная в 2025 году по программе "Уютный двор" с большой парковкой. Двор тихий и комфортный. Квартира находится в центре Московского района, в шаговой доступности магазины, школы, детские сады, поликлиники (детская и взрослая), автобусные остановки, до станций метро: Яшлек 15 минут пешком, до Северный вокзал 10 минут ходьбы, в 15 минутах ходьбы Московский рынок. Высокая транспортная доступность. Рассмотрим варианты с альтернативным обменом. Торг умеренный. Состояние квартиры: заезжай и живи, без доп.вложений. Отвечать на звонки могу с 19.00 до 21.00 по будням, в выходные с 9.00 до 21.00.

Продается уютная, светлая 3-х комнатная квартира на 7 этаже. Квартира солнечная, кухня и 1 комната на востоке, 2-я комната и зал юг, лоджия в зале запад. Есть кондиционер. Зимой в квартире тепло. Комнаты изолированные. Двери хорошие, деревянные. Есть кладовка. Коридор на 3 квартиры закрытый, в коридоре стеллаж для дополнительного хранения вещей. Лифт новый, поменяли в 2024году. Расположение идеальное. Остановка около дома. Можно уехать во все районы города, метро 10-15 мин пешком. Через дорогу 122 гимназия, 102 гимназия рядом(прописка относится к 102 гимназии) Магазин пятёрочка внизу. ТЦ Удача, ТЦ Моки, фитнес клуб ddx и множество магазинов. 2 взрослых собственника. Продажа с целью переезда в квартиру поменьше и поближе к дочери. Мебель и технику можем оставить. Разумный торг уместен.

Bce фoтo реальные! Собствeнник -не пeнсиoнер! Бeз обремeнeний! Юpидичecки чиcтая! Вся суммa в дoгoвоpe! Нoвый peмонт! Выcокая ценa apенды Полноцeнная однoкомнатнaя квaртирa пoсле капитaльного peмонтa пo дизайн-прoекту, пoлнocтью укомплeктована нoвoй мебeлью, тexникой, текстилем и декором. Все что на фото останется в квартире (заезжай и живи). О квартире: Ремонт выполнен по всем требованиям в эргономике и дизайне интерьера, для максимально комфортного проживания и использования пространства. Использованы материалы класса комфорт плюс, с наилучшими из своего класса: - ламинат 33 класса; - полностью новая электропроводка согласно ГОСТу с эл. щитком; - полная замена и восстановление полов; - новая водоразводка; - новые пластиковые окна; - новая мощная входная дверь 110 см; - новые межкомнатные двери; - встроенная техника: газовая плита, духовой шкаф, вытяжка; - водонагреватель (бойлер); - холодильник; - стиральная машина; - двуспальная кровать с новым ортопедическим матрасом; - раскладной двуспальный диван 190 см; - кондиционер; - торшер; - прикроватная тумбочка; - стол и стулья; - предусмотрены места под шкафы в комнате и в прихожей; - продуманы несколько сценариев освещения; - шторы и жалюзи; - вид из окна - на благоустроенный зеленый двор с высокими деревьями; тишина во дворе. Двор был полностью реконструирован в 2024 году, новый асфальт, новые современные спортплощадка и детская площадка, двор очень хорошо освещается ночью, за домом отдельно огорожены мусорные баки. Вся бытовая техника и мебель новая. О доме: Кирпичный дом, чистый отремонтированный подъезд, удобный вход в квартиру, на этаже всего 2 квартиры, дом очень теплый, доброжелательные соседи, заменены коммуникации во всем доме, зеленый чистый двор, детская площадка, спортплощадка, всегда имеются парковочные места. Перспективный район, на месте парка Кырлай возведут парк 1100-летия принятия ислама Волжской Булгарией, здесь же рядом на улице Шоссейной будет построен большой духовно-образовательный комплекс. У Кировской дамбы(500 м) строится ещё и гостиничный, пляжный и банный комплексы с бассейнами Каzаn Su/Таtаr Su Преимущества района: - во дворе детская художественная школа, пекарня, Пятерочка, хозтовары, 3 аптеки; - 5 минут на машине до Кремля - 5 минут пешком до ЖК Аtlаntis (тренажерка, фитнес, рестораны) - 5 минут пешком до Набережной и велодорожки - 6 минут пешком до ЖК Крыловка - 10 минут пешком до Меtrо Саsh&Кеrry - 15 минут пешком до метро Козья Слобода - 2 минуты пешком до будущего духовно-образовательного комплекса - 5 минут пешком до парка 1100-летия принятия ислама Волжской Булгарией 2 взрослых собственника, никто не прописан. Показываем квартиру реальным покупателям.

Продам квартиру в ЖК Волжская Гавань, 75 кв. м. С ремонтом. 12, 5 млн. руб. Квартира с индивидуальным отоплением, сауной!!! (без нарушений снипов), полноценной дворовой инфраструктурой, дорогами без пробок, до города реальных 5 минут в любое время суток. Чистая продажа, в собственности одного человека более 5 лет (я первый и единственный собственник). Без обременений. Можно купить с использованием ипотеки, мат. капитала. Квартира продается частично мебелированной. Кухонный гарнитур без техники, оборудованный санузел остаются. Хорошая транспортная доступность: у дома автобусная остановка. P. S. последние 3 фото когда была обустроена под полноценное проживание. #ЖКВолжскаягавань, 2хкомнатнаяквартира, саунавквартире, аракчино, квартирасремонтом, 1собственник, квартиравказани

Код объекта: 1992894. Продаётся уютная трёхкомнатная квартира в Советском районе, ЖК Светлая Долина. Этот объект — идеальный выбор для тех, кто ценит комфорт и безопасность. О квартире: Квартира расположена на втором этаже десятиэтажного панельного дома, построенного в 2019 году. Общая площадь составляет 73,1 кв. м, из которых 42 кв. м — жилая площадь. Три изолированные комнаты обеспечивают удобство и личное пространство для каждого члена семьи. Высота потолков 2,7 м создаёт ощущение простора. Евроремонт позволит вам сразу заселиться и наслаждаться новым жильём без дополнительных вложений. Вся мебель остается новым хозяевам. О доме: Наземная парковка предоставляет удобство для автовладельцев. Отдельная детская площадка на огороженной территории обеспечивают дополнительную безопасность для детей. Эко-парк "Светлая Долина" с набережной реки Нокса и зоной барбекю. Рядом с домом гимназия 184 " Будущее" и детский сад 115. Квартира без обременений, без детских долей, 2 взрослых собственника. Не упустите шанс стать обладателем этой прекрасной квартиры! Позвоните нам прямо сейчас, чтобы узнать больше и записаться на просмотр. Мы гарантируем безопасную сделку и юридическую поддержку нашим Клиентам. Поможем одобрить ипотеку со сниженной ставкой.

Продается светлая и уютная квартира в кирпичном доме. Главное преимущество — превосходная локация в одном из самых востребованных районов города. Расположение: В шаговой доступности — вся необходимая инфраструктура: — Торговые, фитнес и развлекательные центры; — Спортивные сооружения: Ак Барс Арена, Татнефть Арена, Дворец водных видов спорта; — Аквапарк Ривьера — Центр семьи Казан. Рядом с домом — школы 143, 360, 85, 23, детские сады 85, 87, 405. Остановки общественного транспорта на улицах Адоратского, Амирхана, Четаева и Чистопольская позволяют легко уехать в любой район Казани. О квартире: — Общая площадь 47,5 кв. м, жилая 27,7 кв. м, кухня 7,9 кв. м + Лоджия 6 метров - дополнительное удобное пространство; — 9 этаж из 10 (сверху есть полноценный этаж с квартирами); — Окна выходят во двор (солнечная сторона), звука машин не слышно; — Отличный контингент соседей, подъезды всегда чистые, недавно сделан ремонт подъезда и заменен лифт. Юридическая чистота: Квартира продается без долгов и обременений. В собственности более 3 лет. Собственнику до 45 лет (не пенсионер), материнский капитал не использовался, детских долей нет. Вся сумма в договоре, без занижения. Риэлторов прошу не беспокоить.

ФОТО РЕАЛЬНЫЕ Продается квартира с НОВЫМ РЕМОНТОМ, МЕБЕЛЬЮ и ТЕХНИКОЙ! ПОЛНАЯ СТОИМОСТЬ В ДОГОВОРЕ! ——————————————— По ремонту: - Полностью поменяна вся электрика; - Новые пластиковые окна; - Заменены все коммуникации (канализация, вода); - Новая стяжка пола; - Выводы под водонагреватель; - Готовая трасса под кондиционер; - Теплый пол в сан узлах; - Новые радиаторы отопления; - На полу качественный ламинат 33 класса, на стенах дорогие обои; - Натяжной потолок; - Надежная входная дверь и стильные межкомнатные двери. Общая площадь квартиры 64.5 кв.м, расположена на 8 этаже 9 этажного дома. Очень светлая. Супер- планировка с просторной кухней, гостиной , 2 спальнями. Вторая спальня свободна от меблировки - можно оборудовать под детскую или кабинет. Квартира оснащена новой встроенной техникой: - Варочная поверхность; - Духовой шкаф; - Холодильник; - Вытяжка; - Стиральная машинка; - Посудомоечная машина. ВСЯ МЕБЕЛЬ И ТЕХНИКА НОВЫЕ ОСТАЮТСЯ В ПОДАРОК Санузел раздельный. К ванной комнате отдельное внимание - очень классное сочетание современных тенденций. Новые водяные и канализационные трубы, сантехника, все сделано для вашего удобства! Чистый подъезд, на этаже 4 квартиры. В квартире продумано всё , что бы Вы могли наслаждаться жизнью! ВОЗЛЕ ДОМА СКОРО ОТКРОЕТСЯ НОВАЯ СТАНЦИЯ МЕТРО! Развитая инфраструктура обеспечит максимально комфортное проживание с первого дня: магазины, аптеки, школа N69,42, детсады N106, Журавушка, медицинские центры, стоматология, салоны красоты, пункты выдачи маркетплейсов - все это в шаговой доступности. Остановки общественного транспорта в нескольких минутах прогулочного шага. Вариант - заезжай и живи! Тихий, спокойный двор, что обеспечит еще более уютное и комфортное проживание. BАЖHО: — 1 взрослый собственник — ВСЯ СУММА В ДОГОВОРЕ — бeз oбpeменений и долгов — юpидически чиcтый oбъeкт — квартиpa cвобoдна oт пpoживaния, в ней никтo нe пpописан — проходит по ипотеке — чистая продажа — быстрый выxoд на сдeлку. Звоните, покажем в любое удобное для Вас время.

Продам замечательную уютную теплую квартиру в сталинке в центре Московского района. В квартире выполнен качественный косметический ремонт, Полностью заменена электропроводка и сантехника. Установлена новая газовая колонка (всегда есть горячая вода), чугунные батареи с кранами (можно отрегулировать температуру под себя в каждой комнате). А также установлены пластиковые окна и качественная входная дверь. У дома прекрасное расположение. Все в пешей доступности: остановки автобусов и трамваев, станции метро, а также садики, школы, поликлиника, магазины. В доме произведен полный капитальный ремонт. В доме всего один подъезд, все соседи интеллигентные семейные люди. Квартира "заезжай и живи". Звоните, договоримся о встрече.