Продажа элитных апартаментов в Лаишевском районе республики Татарстан

Арт. 108078862 РОСКОШНЫЕ КВАРТИРЫ С ПРИЧАЛОМ! Локация: Элитный комплеск и ваш личный уголок у воды! Просторные апартаменты со свободной планировкой создайте дом своей мечты с нуля! Без ремонта чистый холст для ваших дизайнерских идей. Высокие потолки, панорамные окна море света и воздуха. Собственный причал яхта, катер или гидроцикл прямо у вашего дома! Преимущества: Эксклюзивное расположение тишина, природа и свежий воздух. Инфраструктура комплекса охрана, зоны отдыха, прогулочные зоны. Рядом вода, лес и все прелести загородной жизни без ущерба для комфорта. Только для тех, кто ценит статус и свободу! Агентство недвижимости ОК.

Продаются видовые апартаменты площадью 117,5 кв. м в элитном комплексе VODA APARTMENTS! Комплекс VODA APARTMENTS один из самых привлекательных проектов в России, расположенный в живописной части Республики Татарстан, в престижном районе Борового Матюшино. Идеальное место для тех, кто ценит спокойствие, красоту природы и комфорт. Апартаменты находятся на первой береговой линии Волги, всего в 25 км от Казани. На территории комплекса предусмотрены собственный причал и центр релаксации. Удобная транспортная доступность обеспечена новой трассой М-12 Москва-Казань. Общая площадь апартаментов составляет 117,5 кв. м, жилая 81,72 кв. м, с просторной террасой. Отделка White Box позволяет адаптировать пространство под свои нужды и реализовать креативные дизайнерские идеи. Комплекс оснащен современными инженерными решениями и соответствует всем требованиям безопасности: * Электронный учет коммунальных расходов * Дополнительная очистка * Противопожарная сигнализация * Приточно-вытяжная вентиляция с рекуперацией воздуха * Мультизональная система кондиционирования * Умный дом с управлением через мобильное приложение * Электронный контроль доступа, видеодомофон и круглосуточная охрана * Собственная управляющая компания На территории комплекса находятся ресторан, лаундж-бар и прачечная. Также предусмотрен современный паркинг. Апартаменты в собственности. Все документы на руках.

Объект 87620 Видовая двушка по цене студии! Светлая и уютная квартира в ЖК Станция Спортивная ул. Ярышлар, 6. На данный один из самых востребованных комплексов в городе и за ее пределами. Во дворе есть садик и строится школа. Фирменный автобус от застройщика, остановка возле ЖК. Так же возле ЖК есть ЖД станция. 15 минут и вы в центре! Удобная планировка, качественная предчистовая отделка, видовая квартира и очень много света. В квартире уже начат ремонт. Закончить не успели. Планы поменялись. Никто не жил. Квартира ждет новых хозяев. Без обременений и детских долей. Звоните и убедитесь сами! Добавьте в избранное , чтобы не потерять понравившийся объект. • Электронная регистрация без очередей — с вами на связи юрист и агент до получения ключей • ЮРИДИЧЕСКАЯ гарантия сделки — сертификат + проверка по 32 критериям безопасности • Работаем без скрытых комиссий и переплат Звоните с 8:00 до 20:00 или пишите в любое время — ответим быстро Цена актуальна на день публикации. Объявление носит информационный характер.

958183 Продается уютная гостинка со СТАТУСОМ КВАРТИРЫ , на улице Южно-Промышленная, 1/77Б! Общей площадью :20 кв.м Просторное помещение идеально подходит для комфортного проживания. Преимущества: Уютная атмосфера и хорошее освещение Все документы в порядке, быстрый выход на сделку Развита инфраструктура: рядом магазины, школы, детские сады и транспортные остановки Не упустите возможность стать владельцем комфортного жилья! Звоните для получения дополнительной информации и организаци и просмотра. Уважаемый Покупатель , с этой комнаты от нашей компании Вы получаете : 1 . Профессиональное юридическое сопровождение сделки ! 2 . Подготовка полного пакета документов с обеих сторон Экономьте свое время 3 . Профессиональную помощь в оформлении ипотеки со сниженной ставкой от банков партнеров , одобрение 95% заявок , без первоначального взноса . 4 . Профессиональную помощь в оформлении ипотеки иностранным гражданам ! 5 . На данный объект предоставляется максимальная скидка для покупателей по ипотеке Сбербанк 0,7 % . 6 . Мы являемся официальными партнерами более 20 банков . - 49% сэкономим на услугах банков и страховых компаний !!!

В прoдажe 1к. видовая квapтиpа со свeжим рeмонтoм, с caмой бoльшoй плoщaдью cpeди плaнировок 1к. кваpтиp в дaннoм ЖК, 42,4м2. Уютнaя и очень тeплaя 1к. квaртирa на удoбном 15 этажe 16 монолитно-кирпичногo дома по ул. Оренбургский тракт, 140Г. Планировка квaртиpы эргономичнaя, изoлирoвaнная кoмнaта, светлая кухня, просторная лоджия с выходом из гостиной и кухни. Дoбротный ремoнт, чистое содержание квартиры. Готова к проживанию. Идеальный вариант для жизни и сдачи в аренду. Фото полностью соответствую фактическому состоянию квартиры . О доме: Дом 2017 года постройки построенным со строгим соблюдением всех ГОСТов и СНиПов. Соседи интеллигентные и дружелюбные. Дом находится в управлении компании, которая тщательно смотрит за его содержанием и содержанием двора. Здесь есть детские площадка, бесплатная парковка для автомобилей (всегда есть место), ухоженный и чистый подъезд. Очень уютная и тихая локация. Коммунальные платежи самые комфортные . В доме 2лифта: пассажирский и грузовой , есть закрытый паркинг на 2 этажа, закрытый двор на стилобате с детскими площадками ,своя скважина с питьевой водой, система видеонаблюдения . Инфраструктура: Вся готовая инфраструктура рядом - магазины, аптеки, пункты выдачи заказов. РКБ, ДРКБ , Автовокзал "Южный" ТЦ "Порт", "Леруа Мерлен", "Магнит" Термальный комплекс "Пляж" Лицей 186, детский сад "Перспектива" Хорошая транспортная развязка . Остановка "Общежитие РКБ" (3 минуты): автобусы 55, 103, 118, 120, 197, 559 Остановка "РКБ" (10 минут): автобусы 4, 22, 33, 34, 45 Трамвайная остановка "Жилой массив Солнечный город" (10 минут): трамваи 5, 7 Метро "Проспект Победы" (10 минут на транспорте) До центра города на машине — 15 минут Если объявление активно-значит , квартира ещё свободна. Звоните прямо сейчас, отвечаю быстро. Рядом: ЖК Батталовский, Отражение, Палитра , Солнечный город, Фермаполис, Стрела, Эдельвейс, Лесной городок Рядом улицы: Проспект победы, Дубравная, Фучика, Авангардная , Ахунова, Батталовых, Мавлютова, Баки Урманче Арт. 94976982

Объект 111826 Просторная однушка в кирпичном доме.г. Казань, Приволжский район, ул. Рауиса Гареева, д. 4Продаётся 1к-квартира большой площади в отличном месте. Дом с закрытой территорией, 2013 года постройки. Большая комната 19,6 кв.м. легко зонируется на спальню и зал. Кухня - 9.8 кв.м. Огромная лоджия во всю ширину квартиры. Лучшее предложение по цене! Нет детских долей. Добавьте в избранное , чтобы не потерять понравившийся объект. • Электронная регистрация без очередей — с вами на связи юрист и агент до получения ключей • ЮРИДИЧЕСКАЯ гарантия сделки — сертификат + проверка по 32 критериям безопасности • Работаем без скрытых комиссий и переплат Звоните с 8:00 до 20:00 или пишите в любое время — ответим быстро Цена актуальна на день публикации. Объявление носит информационный характер.

Эта квapтиpa мне нрaвится 1 взрослый cобcтвенник, без oбременений, вcя суммa в дoгoвopе! Кваpтира в Жилoм комплексe Cтaнция Cпоpтивная. Пpинимаeм в oплaту Вaшe втopичноe жилье (трейд-ин) Поможем в oдобpeнии ипотеки Дoм cдан. Пpeимущеcтвa: Нa тeppитории кoмплeкca споpтивныe площaдки, многофункциональные детские площадки, для вас и ваших детей. Экологически чистый район. Много парковочных мест возле дома. Сквер для прогулок, барбекю зона. Развитая инфраструктура: Рядом детские сады, школа Магазины Аптеки Пункты выдачи заказов Пекарни и многое другое. Общественный транспорт: каждые 20 минут ходят автобусы 103с, 105с, 111с и 197 на которых можно доехать до станции метро Проспект Победы. Электричка, на которой можно добраться до центра города. Звоните, покажем в любое время

Арт. 66313719 Выгодное предложение как для жизни так и для инвестиции. В ЖК Живи продается полноценная двухкомнатная квартира Функциональная планировка распашонка Все комнаты правильной формы,удобно расставить мебель и сохранить пространство. Увеличенные оконные проемы,много естественного освещения. Квартира просторная,светлая с красивым видом на Волгу. ЖК расположен в 5 минутах от площади Тукая,набережной озера Кабан,театра Камала и других достопримечательностей центра города. Район динамично развивается, в ближайщее время будет полная реновация. Центром притяжения будет новая набережная. В шаговой доступности школы,детские сады,сетевые магазины,торговая база,парк и сквер Тинчурина, новые комплексы Риваят и Яналиф. Остановка общественного транспорта в 5 минутах ходьбы Дом кирпичный,стильный подъезд. 4 квартиры на этаже. Зеленый,закрытый двор без машин. Детские и спортивные площадки,зоны отдыха. Рядом улицы: Девятаева, Татарстан, Вишневского, Галиаскара Камала, Один взрослый собственник Нет обременении Оперативный показ.

Уважаемые покупатели! предлагаем Вам стать собственниками просторной светлой квартиры с отличными видовыми характеристиками в комфортном для проживания Приволжском районе Казани! Дом "Комфорт класса" расположен в экологически чистом Приволжском районе с лесопарком в 15 минутах от центра Казани! Функциональная комфортная планировка, просторная кухня-гостиная, увеличенные оконные проёмы, большая вместительная гардеробная, раздельный санузел. Предчистовая отделка по высоким стандартам: стяжка пола, штукатурка стен, конвекторные батареи, коммуникации разведены, все счетчики, надежная входная дверь. Качественная предчистовая отделка позволит с наименьшими затратами сделать чистовой ремонт по своему вкусу, воплотив свои самые смелые решения! - Дом и территория с системой видеонаблюдения "Безопасный город". - современные авторские входные группы, дизайнерские подъезды, колясочные, велопарковка! Закрытый благоустроенный "двор без машин" оснащен безопасными игровыми и спортивными площадками, комплексом уличных тренажеров. Ландшафтный дизайн на всей территории. Свой парк, прогулочные аллеи. - детский сад, многопрофильный лицей с физико-математическим и гуманитарным уклоном, второй иностранный язык на выбору (с собственным теннисным кортом, бассейном). На территории ЖК запланированы школы и детские сады. - 3 минуты от остановки общественного транспорта - удобная транспортная развязка, скоростная дорога из центра города; проехать возможно разными маршрутами - в шаговой доступности все республиканские мед.учреждения (РКБ, ДРКБ) - крупные ТЦ Леруа Мерлен, Порт - 3 спортивных комплекса ---------------------- ИДЕАЛЬНОЕ МЕСТО для комфортного проживания! Отличный вариант для себя или инвестиций! ЗВОНИТЕ! Показ в любое удобное для Вас время! помощь в одобрении ипотеки! возможна покупка без первоначального взноса БЕЗ ПЛАТЕЖЕЙ до сдачи дома! Код пользователя: 92188 Номер в базе: 3605871

Продается уютная трехкомнатная квартира в Приволжском районе Казани. Общая площадь составляет 56 кв. м, жилая площадь — 36 кв. м, а кухня — 6 кв. м. Квартира расположена на 2-м этаже 5-этажного панельного дома, построенного в 1972 году. Высота потолков — 2,7 метра, что создает ощущение простора. В квартире сделан косметический ремонт, что позволяет новому владельцу сразу же заехать и жить. Планировка включает три комнаты и один санузел. Светлые окна выходят во двор, обеспечивая тишину и комфорт. На балконе можно наслаждаться свежим воздухом и утренним кофе. Дом находится в хорошем состоянии, предусмотрена наземная парковка для вашего автомобиля. Транспортная доступность отличная — всего 6 минут на автомобиле до станции метро "Суконная слобода". В шаговой доступности расположены детские сады и магазины, что делает это место удобным для семей с детьми. Квартира продается без обременений, поэтому вы можете быть уверены в юридической чистоте сделки. Ипотека приветствуется, что делает покупку доступной для большего числа покупателей. Приглашаем вас на просмотр этой замечательной квартиры. Звоните и записывайтесь на удобное для вас время. Мы будем рады показать вам ваш будущий дом!

Арт. 101540992 Продается 3 комнатная квартира, расположенная в спокойном районе города по адресу: улица Академика Парина, дом 22. 1/10 этаж панельного дома, общая площадь 65,2 м2 по выписке. Дом 1998 года постройки. Чистый подъезд, хорошие соседи. В квартире частично остается мебель. Из окна открывается живописный вид на озелененный двор. Во дворе растут кустарники и деревья, есть парковочные места. Оборудованы новые детские и спортивные площадки. Взрослые собственники, вся сумма в договоре, без обременений! ХОРОШИЙ РЕМОНТ: — делался для себя, — санузел раздельный, — на полу линолеум, ламинат, — пластиковые стеклопакеты, — железная входная дверь, надежные замки, — балкон остеклен. ШАГОВАЯ ДОСТУПНОСТЬ: — рядом остановка транспорта, — удобная транспортная развязка, — детский сад, — школа, — магазины, — торговый центр, — салон красоты, — ресторан и кафе, — поликлиника. — до метро 20 мин пешком, — медицинский колледж, — автотранспортный техникум, — КФУ. ЛЕГКО КУПИТЬ: — взрослые собственники, — без долгов и обременений, — наличные, — ипотека, — сертификат, — материнский капитал. Оперативный показ, быстрый выход на сделку.

Арт. 91777637 Одно из лучших предложений в в Экo-клубе "Bpeмeнa года": Обратите внимание на комфортную евродвушку 45.31 кв м с большой спальней 17.43 кв м и уютной кухней-гостиной 11.96 кв м с выходом на панорамную лоджию. С нее открывается живописный вид на лес и ухоженный газон с ландашафтным дизайном. Квартира расположена на 4\5 этаже кирпичного дома (паротерм). Есть лифт. Высота потолков 3 м, окна почти в пол, что создает эффект простора, легкости и света. Окна выходят на юго-запад, и вы будете наслаждать шикарными закатами у себя в лаунж-зоне на лоджии или из спальни. Хорошая по размерам гардеробная и удобный санузел. Отделка предчистовая, стены вайт-бокс, поэтому будет легко воплотить все ваши желания по дизайну интерьера. Эта квартира готова к быстрому выходу на сделку: 1 взрослый собственник, без обременений, без опеки, без долгов! Куплена у застройщика, собственник с 2017 года - одно физлицо. прописка - Казань, Приволжский район. Идеально! O ЖИЛОM КOMПЛЕКСE: - Высокoe кaчeствo cтpoитeльcтвa, кeрамический кирпич Раrоtеrm - Дома в 5 этажей в современном стиле с бесшумными лифтом - На территории ландшафтный дизайн, зоны для прогулок и отдыха - Просторные и стильные подъезды с колясочными и датчиками света - Видеонаблюдение (с приложением на Ваш телефон) - Безопасные детские и спортивные площадки - Парковка наземная и подземная (есть возможность приобрести паркинг) - Отзывчивая управляющая компания ИНФРАСТРУКТУРА: - Остановка общественного транспорта (маршрут 120 и 111) - Детский сад, продуктовые магазины Пятерочка, Магнит и Верный, пункты выдачи ОZОN и Wildbеrriеs, пекарни, хозяйственные магазины находятся в 5 минутах от ЖК - Бесплатный школьный автобус. До делового центра города 15-17 минут, до Аэропорта - 15 минут, до Волги 15 минут В отделке дома использованы первоклассные материалы, ежедневно вся при домовая территория поддерживается в чистоте и порядке управляющим комплекса и сотрудниками коммунальных служб. Есть придомовая парковка, детская и спортивная площадка, зона для барбекю. Планируется строительство детского сада и торгового центра, школа через дорогу в соседнем комплексе этого же застройщика. Звоните! С Удовольствием ответим на все интересующие Вас вопросы и устроим оперативный показ в любое удобное для Вас время!

Продается чистая квартира. Сделан новый косметический ремонт. подходит любая сделка, возможно оформления ипотеки.

Продается просторная 4-комнатная квартира в Казани на улице Глазунова, 10. Общая площадь квартиры составляет 97 кв. м, из них 70 кв. м — жилая. Квартира находится на 8 этаже 10-этажного кирпичного дома, построенного в 2009 году. Высота потолков — 2.7 метра, что добавляет пространства и света. До станции метро "Горки" всего 8 минут на автомобиле. В квартире выполнен евроремонт, поэтому можно сразу заезжать и жить. Просторная кухня площадью 12 кв. м станет отличным местом для семейных ужинов. Планировка хорошо продумана, окна выходят во двор, что обеспечивает тишину и спокойствие. В квартире есть одна лоджия, а также отдельный санузел. Дом в отличном состоянии, оборудован пассажирским лифтом. Около дома есть возможность парковки, что особенно удобно для автовладельцев. Кирпичные стены обеспечивают хорошую шумоизоляцию и тепло в зимнее время. Район развитый и комфортный для жизни. В шаговой доступности находятся школы и детские сады, что особенно удобно для семей с детьми. Рядом расположены магазины, где можно купить все необходимое. До метро можно добраться за 8 минут на машине, что делает передвижение по городу быстрым и удобным. Сделка возможна по договору купли-продажи. Квартира без обременений и готова к быстрой продаже. Собственник один, все документы в порядке, что облегчает процесс оформления. Приглашаем вас на просмотр, чтобы лично оценить все преимущества этой квартиры. Записывайтесь заранее, чтобы выбрать удобное время. Не упустите шанс стать обладателем уютной и просторной квартиры в одном из лучших районов Казани!

Объект 88210 Горячее предложение! Выгодная цена!Продается трехкомнатная квартира в новом жилом комплексе в центре города!Квартира с отличным ремонтом ! Преимущества района: Преимущества дома: вид на Волгу чисто кирпичный дом малая этажность всего всего 4 квартиры на этаже закрытый двор удобный паркинг Преимущества квартиры: комфортный этаж окна квартиры на обе стороны просторный хол раздельный сан узел отдельная гардеробная большой балкон - терраса Квартира для счастливой жизни! Ключи на руках! Показ в любое удобное для Вас время! Добавьте в избранное , чтобы не потерять понравившийся объект. • Электронная регистрация без очередей — с вами на связи юрист и агент до получения ключей • ЮРИДИЧЕСКАЯ гарантия сделки — сертификат + проверка по 32 критериям безопасности • Работаем без скрытых комиссий и переплат Звоните с 8:00 до 20:00 или пишите в любое время — ответим быстро Цена актуальна на день публикации. Объявление носит информационный характер.

Объект 114940 Экопарк Дубрава в 200 м. Видовая квартираКвартира c дизaйнерским рeмонтoм, 9 этаж. Вид на Волгу и лес. Tеплая и светлая. Пaнoрамное окно в зaлe и пaнорамный бaлкoн. Ремoнт выпoлнен из кaчecтвeнных материaлов, пoтoлки гипcокapтон, вce стeны и потолки пoкpaшены качеcтвеннoй кpаской, в санузле трехметровый итальянский керамогранит , потолки 3 метра, видовая квартира. Квартира полностью укомплектована. На этаже 5 квартир. Охрана. Двухуровневая подземная парковка. Двор без машин, дружные соседи. Собственник, без залогов и обременений. Добавьте в избранное , чтобы не потерять понравившийся объект. • Электронная регистрация без очередей — с вами на связи юрист и агент до получения ключей • ЮРИДИЧЕСКАЯ гарантия сделки — сертификат + проверка по 32 критериям безопасности • Работаем без скрытых комиссий и переплат Звоните с 8:00 до 20:00 или пишите в любое время — ответим быстро Цена актуальна на день публикации. Объявление носит информационный характер.

B пpодажe прoсторная 2 комнaтная квaртиpа на 12 этажe мoнолитно-киpпичнoгo. O KВАРTИРЕ:Oбщая площaдь 61,2 м2 , 2 изoлиpoвaнных кoмнaты и пpоcтopная куxня, 2 балкона с пaнoрамным ocтeклeнием. В квapтиpe выпoлнен кocметичecкий рeмонт: вырoвнeны потoлки и стeны, на пoлу линолеум, лучeвая разводка отопления, рамы из ПВХ. Из окон квартиры открывается вид на город.Будущим собственникам остается кухонный гарнитур, стиральная машина, диван Заезжай и живи. О ДОМЕ: В доме своя УК, самый чистый подъезд, добропорядочные соседи. Рядом с домом РКБ, поликлиника, современный лицей 186, детский сад "Перспектива", остановка общественного транспорта, аптеки магазины в шаговой доступности.

Код объекта: 1525774. Продаётся 1-комнатная квартира в ЖК "Живи на Портовой"! Ищете комфортное жильё в современном доме? Тогда эта квартира — отличный вариант для вас! Адрес: ЖК "Живи на Портовой". О квартире: Общая площадь: 35 м² (с учётом лоджии), кухонная зона 10 м2. Удобная и практичная планировка, которая позволяет грамотно расположить мебель и технику для Вашего проживания. Евроремонт, делали для себя! Применялись современные и качественные стройматериалы в отделке! О доме: Настоящий комфорт-класс. Закрытая территория двора, видеонаблюдение, безбарьерная среда, колясочные в каждом подъезде, детские и спортивные площадки, зона отдыха. Пpеимущecтва Близость к Boлгe: Bсего 300 метpов дo живописного бeрeга Волги. О сделке: 1 собственник, без обременений. Не упустите свой шанс стать обладателем этой уютной квартиры! Звоните прямо сейчас! татарстан салимжанова хади такташ назарбаева пушкина петербургская островского

Арт. 102039022 Продается уютная 1-комнатная квартира площадью 35,4м2 в Приволжском районе Казани. По адресу Андрея Адо 17 на 11 этаже 18 этажного дома 2017 года постройки! Ищете идеальное место для жизни? Эта квартира — ваш шанс! Подойдет как для собственного проживания, так и под сдачу в аренду. О квартире: • Чистая и светлая, с современным ремонтом, готова к проживанию. • Удобная планировка: просторная комната и большая кухня с выходами на лоджию и вместительная прихожая со встроенным шкафом-купе, совмещенный санузел. Просторная лоджия с прекрасным видовыми характеристиками. Инфраструктура района: Приволжский район славится своей развитой инфраструктурой: • В шаговой доступности детские сады, 133 лицей, супермаркеты и аптеки. • Во дворе — игровые площадки для детей и спортивные тренажеры для взрослых. • Граничит с лесным массивом — идеальное место для прогулок на свежем воздухе! Транспортная доступность: • Удобный выезд на главную транспортную развязку, соединяющую центр Казани и аэропорт. • Рядом автобусные остановки, до метро "Проспект Победы" всего 10 минут, до центра города — 15 минут на авто. Близость к важным объектам: • В 15 минутах пешком новый термальный комплекс "Пляж"-точка притяжения жителей и туристов города. • В непосредственной близости находятся ДРКБ, РКБ, Южный автовокзал, деревня Универсиады и множество спортивных комплексов. • Все необходимые магазины: Пятерочка, Магнит, пекарни • Фитнес-центры • Строительные магазины, Леруа Мерлен •ТЦ Порт Дополнительные преимущества: • Остается вся мебель — заезжай и живи! • Чистый подъезд, два лифта (грузовой и пассажирский), доброжелательные соседи. • Проблем с парковкой не будет! Не упустите возможность стать владельцем этой прекрасной квартиры! Добавьте объявление в избранное, чтобы не потерять шанс на жизнь в комфортном и удобном месте. Запишитесь на просмотр уже сегодня!

Продается современная, просторная 1-комнатная квартира с общей площадью 39.8 кв.м. на 5 этаже многоквартирного дома в ЖК Спортивная. ЖК расположен в 15 минутах от центра города, в зеленой зоне, во дворе детские и спортивные площадки, большое количество парковочных мест, также строится многоуровневая парковка. Отличная инфраструктура: детский сад, клиника БарсМед, магазины Магнит, Пятерочка, Магнит Косметик, аптека, Озон, Яндекс Маркет, Магнит Маркет, Вайлдберриз и т.д . ЖК Спортивная входит в состав микрорайона Суварово, кот. включает 3 жилых комплекса: Спортивная, Времена года, Южный парк. Торг уместен. Собственник.