Купить квартиру до 9 млн рублей рядом с метро Козья слобода

Продается квартира-студия на 7-м этаже в строящемся проекте Экосити. Общая площадь лота составляет 22,42 кв. м, из которых 11,17 кв. м отведено под жилую и 4,64 кв. м под кухонную зону. Номер квартиры - 355 Преимущества квартиры в Урбан-квартале: • Квартира с полностью чистовой отделкой. В комнатах и коридоре: - натяжной потолок, - стены оклеены обоями под покраску, - полы: ламинат, плинтусы и напольная плитки - установлены межкомнатные двери и подоконники. В санузлах: - на стенах - керамогранитная плитка и/или окраска водостойкой краской - на полу - керамогранитная плитка; - натяжной потолок - сантехника: ванна и экран под ванну/душевой поддон, унитаз, раковины и смесители, монтаж водопровода и канализации - Предусмотрен расширенный пакет системы Умный Дом: бесключевой доступ в подъезд, видеодомофон с функцией Face ID, видеонаблюдение, автоматизированный сбор и передача показаний счётчиков; - На территории Урбан-квартала предусмотрено строительство детского сада на 360 мест, школы на 1501 место, детский развивающий центр на 2000 мест. - Рядом с с кварталом Резиденции запланировано строительство детского сада на 360 мест, школы с детским развивающим центром на 1501 место - На первых этажах домов Урбан-квартала запроектированы коммерческие помещения - предусмотрены места для супермаркетов, бытовых услуг, кафе. - Собственный комьюнити-центр для жителей Урбан-квартала - Клуб Резидентов для жителей квартала Резиденции - бульвар "Река между камней" с плейхабом для детей, амфитеатром, спортивными зонами, аллеей достижений. Всем посетителям будет доступен иммерсивный маршрут и AR-игры. - Тайная тропа вдоль которой расположатся зоны тихого отдыха, йоги и медитаций - 2 смотровые площадки - Снейк-ран - Круговой спортивный маршрут - Специальные зоны для выгула собак - В Урбан-квартале предусмотрено строительство 2 многоэтажных паркингов на 300 и 360 машиномест. Всем жителям проекта доступен и привычный плоскостной паркинг вокруг территории проекта с возможностью в приложении дома получить информацию о наличии парковочных мест. - В квартале Резиденции предусмотрен подземный паркинг на 260 машиномест Экосити — это совершенство города в первозданной природе. Наполненный возможностями квартал, в котором вы не выбираете между городом или природой, семьей или работой, отдыхом или спортом, — вы берете всё сразу. Каждая семья, каким бы составом она ни жила, найдет для себя идеальное пространство. Планировочные решения разнообразны, также как и возможности отделки от черновой до полностью с ремонтом. Здесь запроектированы квартиры с просторной кухней-гостиной, чтобы семья могла комфортно проводить время вместе. Квартиры сдаются с современной качественной отделкой, что позволяет после сдачи дома сразу начать жить, избежав долгих самостоятельных ремонтов. Цветовые решения и стиль отделки можно выбрать при покупке квартиры. Резиденции сдаются в черновой отделке, вы могли реализовать ваши самые смелые дизайнерские решения. Каждая резиденция это база,

Продается уютная однокомнатная квартира площадью 30.5 кв. м на 4 этаже 5-этажного монолитного дома, построенного в 1966 году. Находится в районе с удобным транспортным сообщением — всего 5 минут на автомобиле до метро "Яшьлек". Квартира с дизайнерским ремонтом, который придаёт ей особый шарм и комфорт. Высота потолков — 2.5 метра, что создаёт ощущение просторности. Окна выходят во двор, поэтому в квартире тихо и уютно. Кухня площадью 5.5 кв. м удобно спланирована, что делает её практичной для использования. Дом в хорошем состоянии, с наземной парковкой, что обеспечит вам удобство и безопасность для вашего автомобиля. Район обжитой, с развитой инфраструктурой. В шаговой доступности находятся школы, детские сады и клиники, что особенно удобно для семей с детьми. Рядом также есть множество магазинов, где можно приобрести все необходимое. Квартира готова к продаже, документы в полном порядке, что ускорит процесс приобретения. Подходит для покупки в ипотеку. Приглашаем вас на просмотр! Записывайтесь, чтобы увидеть эту прекрасную квартиру и почувствовать её атмосферу вживую.

Арт. 128997521 Продаётся двухкомнатная светлая квартира в Адмиралтейской слободе. Идеальный вариант для тех, кто ищет место с душой и потенциалом роста стоимости! Одни из самых красивых закатов прям возле дома с видом на Волгу, 1 минута пешком. РАСПОЛОЖЕНИЕ: На автомобиле 7 минут до Кремля. В шаговой доступности остановка общественного транспорта 1 минута пешком до остановки Адмиралтейская. До Кремля 15 минут на автобусе. В рамках Генерального плана Казани планируется создание 11 новых набережных и сети пешеходных бульваров, что коснется и Адмиралтейской слободы как прибрежной части города. Уже строятся 2 ЖК бизнес-класса. Данная квартира - отличный вариант как для инвестирования, так и для собственного проживания. Район с богатым историческим прошлым, с развитой инфраструктурой: детские сады, школы и гимназии, Академия тенниса им. Шамиля Тарпищева, фитнес-зал, сети различных магазинов, парк им.Столярова с фонтаном и прогулочными дорожками, парк "Сад рыбака" с игровыми площадками, большим фонтаном, Храм всех религий, мечеть Бишбалта, поликлиники, и многое др. О КВАРТИРЕ: 2-комнатная квартира в исторической части города. 3х-метровые атмосферные потолки, толстые стены; квартира спроектирована таким образом, что ощущается гораздо больше своего метража. Выходит на 2 стороны, раздельный санузел. Без колонки, так как теперь все централизованное, после капитального ремонта убрали во всех квартирах. Из окна видно скульптуру "Лошадь Петрушка". Экспликация площади квартиры: Общая площадь - 51,7 кв.м; Жилая комната - 17,7 кв.м; жилая комната - 12,6 кв.м; Кухня - 7,8 кв.м; Коридор - 9,1 кв.м; Ванная -3,1 кв.м.; Санузел - 1,4 кв.м. О ДОМЕ: Кирпичный дом - отличная тепло- и шумоизоляция. Тихий двор, удобный заезд на территорию дома, всегда есть парковочные места. Капитальный ремонт в 2025 году. В 2026 году - благоустройство двора и укладка нового асфальта. В доме всего 24 квартиры, новые жильцы въезжают редко, неблагополучных соседей нет, все друг друга знают. Надёжная управляющая компания. О СДЕЛКЕ: Полное сопровождение сделки компетентными специалистами компании Альтера. Взрослые собственники, безопасная покупка! Без обременений. Все виды оплаты. Звоните, записывайтесь на просмотр! Эта квартира ждет вас! Хорошего Вам настроения. "В Адмиралтейке есть дух времени: крутой яр правого берега Казанки, сталинские дома, промышленные объекты Все они дают комплексное впечатление от этой территории, и ее подобия нигде в городе не найти. Адмиралтейка — уникальное географически подчеркнутое место, пропитанное духом истории." Герман Бакулин главный ахитектор проектов ТИГП

Атмосфера комплекс, который подарит вам дружных соседей и лучших друзей, гармоничный образ жизни и неповторимую атмосферу загородного уюта и комфорта, при этом со всеми преимуществами проживания в комфортабельных городских квартирах. Проект комфорт-класса состоит из 14 домов с закрытыми дворами, собственными детскими садами, школой, бульваром для прогулок, разнообразными общественными пространствами и просторным паркингом. Здесь будет создана особенная атмосфера за счет комплексной жилой застройки, комфортной среды для жизни и отдыха, а также обилия зеленых насаждений и живописного рельефа района. Удобное расположение Объект расположен в Высокогорском районе Республики Татарстан. Из города в ЖК через Дербышки можно доехать за 5 минут по многополосной дороге. Также в комплекс ведет дорога с выездом через Мамадышский тракт. Для жителей будет оборудован удобный заезд в ЖК с трассы. Любителям активного отдыха рядом автодром KazanRing. Для семейных и корпоративных встреч гостиничный комплекс "Дубай". Европейская архитектура Благородная архитектура, закрытые дворы, разнообразные общественные пространства, благоустройство в европейском стиле подарят жителям чувство уюта и комфорта, радости и счастья, а также создадут неповторимую атмосферу единства с окружающей средой, гармонии и безопасности. Пространство для жизни Для формирования культуры добрососедства и единого коммьюнити жителей в комплексе будут созданы разнообразные общественные пространства: бульвар для прогулок, места для отдыха взрослых и детей, игровые локации для малышей и подростков, воркаут-зоны с тренажерами, спортивные площадки для игр в футбол, волейбол, баскетбол. Это позволит найти развлечения по интересам, как любителям активного образа жизни, так и ценителям размеренного отдыха в кругу друзей и родных. Все покрытия детских площадок, прогулочных пространств будут выполнены из природных естественных материалов. Комфорт в каждой детали Для комфорта молодых семей и детей мы предусмотрели закрытые дворы, свободные от машин и доступа посторонних, вход в которые будет только у жителей комплекса. Они будут оснащены службой охраны и видеонаблюдением. Входы в подъезды будут выполнены на уровне земли для свободного проезда детских колясок, велосипедов. Домофоны будут установлены в теплых тамбурах. В домах будут скоростные бесшумные лифты. Также для вашего удобства мы предусмотрели на первых этажах колясочные комнаты с велопарковками и местами для хранения тюбингов, поэтому санки, велосипеды, лыжи и коляски не будут занимать место в квартире. Особенности квартир В квартире будет техническая возможность установки видеодомофона. Дома будут сдаваться в качественной предчистовой отделке White Box. Удобный паркинг В комплексе будут просторные плоскостные автостоянки. Жителей микрорайона всегда будут ждать места для парковки их автомобилей. Бережливое потребление Комплекс спроектирован с учетом максимально эффективной дальнейшей эксплуатации. Показания приборов учёта воды, эле

Продается 1-комн. квартира на 3-м этаже в строящемся проекте Экосити. Общая площадь лота составляет 32,55 кв. м, из которых 10,56 кв. м отведено под жилую и 12,14 кв. м под кухонную зону. Номер квартиры - 133 Преимущества квартиры в Урбан-квартале: • Квартира с полностью чистовой отделкой. В комнатах и коридоре: - натяжной потолок, - стены оклеены обоями под покраску, - полы: ламинат, плинтусы и напольная плитки - установлены межкомнатные двери и подоконники. В санузлах: - на стенах - керамогранитная плитка и/или окраска водостойкой краской - на полу - керамогранитная плитка; - натяжной потолок - сантехника: ванна и экран под ванну/душевой поддон, унитаз, раковины и смесители, монтаж водопровода и канализации - Предусмотрен расширенный пакет системы Умный Дом: бесключевой доступ в подъезд, видеодомофон с функцией Face ID, видеонаблюдение, автоматизированный сбор и передача показаний счётчиков; - На территории Урбан-квартала предусмотрено строительство детского сада на 360 мест, школы на 1501 место, детский развивающий центр на 2000 мест. - Рядом с с кварталом Резиденции запланировано строительство детского сада на 360 мест, школы с детским развивающим центром на 1501 место - На первых этажах домов Урбан-квартала запроектированы коммерческие помещения - предусмотрены места для супермаркетов, бытовых услуг, кафе. - Собственный комьюнити-центр для жителей Урбан-квартала - Клуб Резидентов для жителей квартала Резиденции - бульвар "Река между камней" с плейхабом для детей, амфитеатром, спортивными зонами, аллеей достижений. Всем посетителям будет доступен иммерсивный маршрут и AR-игры. - Тайная тропа вдоль которой расположатся зоны тихого отдыха, йоги и медитаций - 2 смотровые площадки - Снейк-ран - Круговой спортивный маршрут - Специальные зоны для выгула собак - В Урбан-квартале предусмотрено строительство 2 многоэтажных паркингов на 300 и 360 машиномест. Всем жителям проекта доступен и привычный плоскостной паркинг вокруг территории проекта с возможностью в приложении дома получить информацию о наличии парковочных мест. - В квартале Резиденции предусмотрен подземный паркинг на 260 машиномест Экосити — это совершенство города в первозданной природе. Наполненный возможностями квартал, в котором вы не выбираете между городом или природой, семьей или работой, отдыхом или спортом, — вы берете всё сразу. Каждая семья, каким бы составом она ни жила, найдет для себя идеальное пространство. Планировочные решения разнообразны, также как и возможности отделки от черновой до полностью с ремонтом. Здесь запроектированы квартиры с просторной кухней-гостиной, чтобы семья могла комфортно проводить время вместе. Квартиры сдаются с современной качественной отделкой, что позволяет после сдачи дома сразу начать жить, избежав долгих самостоятельных ремонтов. Цветовые решения и стиль отделки можно выбрать при покупке квартиры. Резиденции сдаются в черновой отделке, вы могли реализовать ваши самые смелые дизайнерские решения. Каждая резиденция это баз

Арт. 128910075 Просторная квартира под флиппинг в Казани Казань, ул. Поперечно-Базарная, 57 5 этаж Площадь — 89,2 м² Редкое предложение для инвесторов и тех, кто понимает рынок недвижимости Казани. Идеальный вариант под флиппинг Большая площадь 89,2 м² — можно сделать 3-комнатную или евро-4 Самый ликвидный 5 этаж Квартира полностью под ремонт — не переплачиваете за старый дизайн Удобная планировка, отличные пропорции комнат После ремонта — высокий спрос и быстрая продажа Есть возможность разделить на комнаты с отдельными мокрыми точками Локация, которая всегда в цене — в шаговой доступности магазины (Пятерочка,Метро) аптеки, торговый центр(Тандем) — в шаговой доступности метро Козья Слобода —рядом прогулочные зоны (парк Сосновая роща) — рядом школы (военно-патриотическая школа 67, школа 135, гимназия 12, Казанская физическая школа) и детские сады (детский сад 1, 282,107) —также в шаговой доступности КГЭУ — удобная транспортная развязка — быстрый выезд в центр города — развитая инфраструктура и обжитой район Инвестиционный потенциал Формат идеально подходит под: * флиппинг * перепродажу Звоните или пишите — расскажу подробнее и покажу объект

Продается квартира-студия на 8-м этаже в строящемся проекте Экосити. Общая площадь лота составляет 23,56 кв. м, из которых 14,76 кв. м отведено под жилую и 1,96 кв. м под кухонную зону. Номер квартиры - 304 Преимущества квартиры в Урбан-квартале: • Квартира с полностью чистовой отделкой. В комнатах и коридоре: - натяжной потолок, - стены оклеены обоями под покраску, - полы: ламинат, плинтусы и напольная плитки - установлены межкомнатные двери и подоконники. В санузлах: - на стенах - керамогранитная плитка и/или окраска водостойкой краской - на полу - керамогранитная плитка; - натяжной потолок - сантехника: ванна и экран под ванну/душевой поддон, унитаз, раковины и смесители, монтаж водопровода и канализации - Предусмотрен расширенный пакет системы Умный Дом: бесключевой доступ в подъезд, видеодомофон с функцией Face ID, видеонаблюдение, автоматизированный сбор и передача показаний счётчиков; - На территории Урбан-квартала предусмотрено строительство детского сада на 360 мест, школы на 1501 место, детский развивающий центр на 2000 мест. - Рядом с с кварталом Резиденции запланировано строительство детского сада на 360 мест, школы с детским развивающим центром на 1501 место - На первых этажах домов Урбан-квартала запроектированы коммерческие помещения - предусмотрены места для супермаркетов, бытовых услуг, кафе. - Собственный комьюнити-центр для жителей Урбан-квартала - Клуб Резидентов для жителей квартала Резиденции - бульвар "Река между камней" с плейхабом для детей, амфитеатром, спортивными зонами, аллеей достижений. Всем посетителям будет доступен иммерсивный маршрут и AR-игры. - Тайная тропа вдоль которой расположатся зоны тихого отдыха, йоги и медитаций - 2 смотровые площадки - Снейк-ран - Круговой спортивный маршрут - Специальные зоны для выгула собак - В Урбан-квартале предусмотрено строительство 2 многоэтажных паркингов на 300 и 360 машиномест. Всем жителям проекта доступен и привычный плоскостной паркинг вокруг территории проекта с возможностью в приложении дома получить информацию о наличии парковочных мест. - В квартале Резиденции предусмотрен подземный паркинг на 260 машиномест Экосити — это совершенство города в первозданной природе. Наполненный возможностями квартал, в котором вы не выбираете между городом или природой, семьей или работой, отдыхом или спортом, — вы берете всё сразу. Каждая семья, каким бы составом она ни жила, найдет для себя идеальное пространство. Планировочные решения разнообразны, также как и возможности отделки от черновой до полностью с ремонтом. Здесь запроектированы квартиры с просторной кухней-гостиной, чтобы семья могла комфортно проводить время вместе. Квартиры сдаются с современной качественной отделкой, что позволяет после сдачи дома сразу начать жить, избежав долгих самостоятельных ремонтов. Цветовые решения и стиль отделки можно выбрать при покупке квартиры. Резиденции сдаются в черновой отделке, вы могли реализовать ваши самые смелые дизайнерские решения. Каждая резиденция это база,

Арт. 127563253 Продаётся стильная 2-комнатная квартира с новым современным ремонтом! Адрес: Горьковское шоссе, д. 35/1 Комфортный 2-й этаж — самый удобный и востребованный. Преимущества квартиры: Полностью свежий ремонт — никто не проживал, всё новое! Правильная планировка, светлые комнаты, приятная атмосфера. Пластиковые окна, качественные материалы отделки. Кухонный гарнитур остаётся новым владельцам. На полу — линолеум высокого класса, Санузел полностью в плитке, новая сантехника. Натяжные потолки по всей квартире. При монтаже новых окон и подоконника была положена новая кладка, был утеплен подоконник, пустоты были заполнены новой кладкой из кирпича и это устранило мосты холода и продувания, создали теплоизоляцию, тем самым предотвратили потерю тепла из помещения и сделали подоконник теплее и снизили риск образования конденсата и плесени. А на кухне, где был встроен уличный подоконник дополнительно после кладки кирпичём утеплили пеноплэксом перед финишной отделкой Состояние дома: В доме проведён капитальный ремонт. Полностью заменены трубы отопления и стояк — можно жить без забот и дополнительных вложений. Инфраструктура: Дом тёплый, кирпичный, с отличной шумоизоляцией. Тихие, доброжелательные соседи. Всегда есть парковочные места. Рядом остановки, школы, детские сады, магазины — всё в шаговой доступности. Юридическая чистота: Один взрослый собственник. Без обременений и ограничений. Вся сумма в договоре. Звоните, отвечу на все ваши вопросы, проведу показ.

Арт. 132969416 Продается 1кк -комнатная квартира с новым современным ремонтом! Адрес: Горьковское шоссе, д. 31 Комфортный 2-й этаж — самый удобный и востребованный. Окна во двор. Преимущества квартиры: Свежий ремонт. Правильная планировка( гостиная поделена на 2 зоны, отдыха и спальни), так же есть небольшое рабочее месте, светлая комната и кухня, приятная атмосфера. Пластиковые окна, качественные материалы отделки. Кухонный гарнитур остаётся новым владельцам. На полу — ламинат высокого класса, Санузел полностью в плитке, новая сантехника. Натяжные потолки по всей квартире. Состояние дома: В доме проведён капитальный ремонт. Полностью заменены трубы отопления и стояк — можно жить без забот и дополнительных вложений. Инфраструктура: Дом тёплый, кирпичный, с отличной шумоизоляцией. Тихие, доброжелательные соседи. Всегда есть парковочные места. Рядом остановки, школы, детские сады, магазины — всё в шаговой доступности. Юридическая чистота: Один взрослый собственник. Без обременений и ограничений. Вся сумма в договоре. с косметическим ремонтом

Продается 1-комн. квартира на 6-м этаже в строящемся проекте Экосити. Общая площадь лота составляет 30,80 кв. м, из которых 10,39 кв. м отведено под жилую и 11,03 кв. м под кухонную зону. Номер квартиры - 289 Преимущества квартиры в Урбан-квартале: • Квартира с полностью чистовой отделкой. В комнатах и коридоре: - натяжной потолок, - стены оклеены обоями под покраску, - полы: ламинат, плинтусы и напольная плитки - установлены межкомнатные двери и подоконники. В санузлах: - на стенах - керамогранитная плитка и/или окраска водостойкой краской - на полу - керамогранитная плитка; - натяжной потолок - сантехника: ванна и экран под ванну/душевой поддон, унитаз, раковины и смесители, монтаж водопровода и канализации - Предусмотрен расширенный пакет системы Умный Дом: бесключевой доступ в подъезд, видеодомофон с функцией Face ID, видеонаблюдение, автоматизированный сбор и передача показаний счётчиков; - На территории Урбан-квартала предусмотрено строительство детского сада на 360 мест, школы на 1501 место, детский развивающий центр на 2000 мест. - Рядом с с кварталом Резиденции запланировано строительство детского сада на 360 мест, школы с детским развивающим центром на 1501 место - На первых этажах домов Урбан-квартала запроектированы коммерческие помещения - предусмотрены места для супермаркетов, бытовых услуг, кафе. - Собственный комьюнити-центр для жителей Урбан-квартала - Клуб Резидентов для жителей квартала Резиденции - бульвар "Река между камней" с плейхабом для детей, амфитеатром, спортивными зонами, аллеей достижений. Всем посетителям будет доступен иммерсивный маршрут и AR-игры. - Тайная тропа вдоль которой расположатся зоны тихого отдыха, йоги и медитаций - 2 смотровые площадки - Снейк-ран - Круговой спортивный маршрут - Специальные зоны для выгула собак - В Урбан-квартале предусмотрено строительство 2 многоэтажных паркингов на 300 и 360 машиномест. Всем жителям проекта доступен и привычный плоскостной паркинг вокруг территории проекта с возможностью в приложении дома получить информацию о наличии парковочных мест. - В квартале Резиденции предусмотрен подземный паркинг на 260 машиномест Экосити — это совершенство города в первозданной природе. Наполненный возможностями квартал, в котором вы не выбираете между городом или природой, семьей или работой, отдыхом или спортом, — вы берете всё сразу. Каждая семья, каким бы составом она ни жила, найдет для себя идеальное пространство. Планировочные решения разнообразны, также как и возможности отделки от черновой до полностью с ремонтом. Здесь запроектированы квартиры с просторной кухней-гостиной, чтобы семья могла комфортно проводить время вместе. Квартиры сдаются с современной качественной отделкой, что позволяет после сдачи дома сразу начать жить, избежав долгих самостоятельных ремонтов. Цветовые решения и стиль отделки можно выбрать при покупке квартиры. Резиденции сдаются в черновой отделке, вы могли реализовать ваши самые смелые дизайнерские решения. Каждая резиденция это баз

Российская Федерация, Республика Татарстан, Высокогорский муниципальный район, Высокогорское сельское поселение, 04.1 кв.34

1150247 Продается светлая двухкомнатная квартира по адресу: ул. Короленко, д. 41 Представляем вашему вниманию уютную и просторную двухкомнатную квартиру, расположенную в одном из живописных районов города по адресу: улица Короленко, дом 41. Эта квартира идеально подойдет для молодой семьи, пары или для тех, кто ценит комфорт и функциональность. Квартира общей площадью 44.2 кв.м. состоит из двух изолированных комнат. Просторная гостиная станет любимым местом для семейных вечеров и приема гостей, а уютная спальня обеспечит полноценный отдых. Застеклённый балкон. Пластиковые окна. Низкие коммунальные платежи. Дом расположен в районе с развитой инфраструктурой. В шаговой доступности находятся школы, детские сады, супермаркеты, аптеки и поликлиника. Остановки общественного транспорта позволяют легко добраться до любой точки города. Зеленые дворы и благоустроенные детские площадки создают благоприятную атмосферу для жизни.Шлагбаум с двух сторон дома. Эта квартира прекрасная возможность обрести свой собственный уголок комфорта в престижном районе. Звоните прямо сейчас, чтобы договориться о просмотре! Уважаемый Покупатель , с этой квартиры от нашей компании Вы получаете : 1 . Профессиональное юридическое сопровождение сделки ! 2 . Подготовка полного пакета документов с обеих сторон Экономьте свое время ! 3 . Профессиональную помощь в оформлении ипотеки со сниженной ставкой от банков партнеров , одобрение 95% заявок , без первоначального взноса . 4 . Профессиональную помощь в оформлении ипотеки иностранным гражданам ! 5 . На данный объект предоставляется максимальная скидка для покупателей по ипотеке Сбербанк 0,7 % . 6 . Мы являемся официальными партнерами более 20 банков . - 49% сэкономим на услугах банков и страховых компаний !!! 7 . Показ объекта в любой день

Российская Федерация, Республика Татарстан, Высокогорский муниципальный район, Высокогорское сельское поселение, 04.2 кв.31